PROCESSING OF APPLICATIONS in Swedish translation

• behandling av ansökningar
• handläggning av ansökningar
• behandling av ansökan

Examples of using Processing of applications in English and their translations into Swedish

The national authorities empowered to rule on legal aid applications shall ensure that the processing of applications is as transparent as possible.
De nationella myndigheter som är behöriga att fatta beslut om ansökningar om rättshjälp skall säkerställa största möjliga öppenhet vid handläggningen av ansökningarna.

The idea is to find a model which involves several parties in the processing of applications so as to encourage more people to participate in cultural work.
Tanken är att på så sätt finna en modell där fler parter kan involveras i beredningen av ansökningarna för att fler på så sätt ska aktiveras i kulturarbetet.

In staff recruitment, through the advertising of vacancies and processing of applications, another legal basis applies, namely consent.
I arbetet med att rekrytera personal genom att utannonsera anställningar och hantera ansökningarna gäller en annan rättslig grund, nämligen samtycke.

then SeaHelp Leaders begin with the processing of applications.
då SeaHelp Ledare börjar med behandlingen av ansökningar.

It will bring other concrete benefits: a 10-day deadline will be set for the processing of applications and the visa fee will be reduced from EUR 60 to EUR 35.
Det kommer att ge andra konkreta fördelar. En tidsfrist på tio dagar kommer att fastställas för behandling av ansökningar och viseringsavgiften kommer att sänkas från 60 euro till 35 euro.

Moreover, during the abovementioned transitional period only, the subsidy referred to in Article 108(3) may also cover certain expenditure of the Office relating to certain activities other than the processing of applications, the arranging and carrying out of the technical examinations
Under ovannämnda övergångsperiod får det bidrag som avses i artikel 108.3 dessutom täcka vissa av Växtsortmyndighetens utgifter i samband med viss annan verksamhet än behandling av ansökningar, organisation och utförande av tekniska provningar

guarantee the quick and easy processing of applications. They are also phrased clearly
möjligt för att garantera en snabb och lätt handläggning av ansökningarna, samtidigt som de är skrivna tydligt

The processing of applications and payments to the citizens of the Union in some cases takes more than 18 months,
Behandlingen av ansökningar och utbetalningen av dem till unionens medborgare uppgår i enskilda fall till mer

greater efficiency of the processing of applications.
en ökad effektivitet i behandlingen av ansökningarna.

shall be relied upon by MDAs in the issuance of published stipulated timelines for processing of applications for the products and services.
skall åberopas av MDAs i utgivningen av publicerade fastställda tidsgränser för behandlingen av ansökningar om de produkter och tjänster.

However, certain guarantees are laid down for processing of applications for qualified work,
Vissa garantier fastställs dock för behandlingen av ansökningar om kvalificerat arbete,

as much as possible, the processing of applications not related to international protection.
så hög grad som möjligt skynda på behandlingen av ansökningar om icke-internatio-nellt skydd.

in particular to streamline and speed up the processing of applications.
särskilt för att rationalisera och snabba på handläggningen av ansökningar.

No 1198/2006)(if not described under 2.2.4). Description of procedures for processing of applications for reimbursement if not described under 2.2.5.
nr 1198/2006)(om de inte beskrivs under 2.2.4)Beskrivning av förfarandena för behandling av ansökningar om ersättning om de inte beskrivs under 2.2.5.

Recognition of travel documents and processing of applications from applicants who are not permanently resident
av den typ som föreskrivs i Gemensamma konsulära anvisningarna, samarbete med resebyråer, viseringar med begränsad territoriell giltighet och"> erkännande av resehandlingar samt handläggning av ansökningar från sökande som inte är fast bosatta på orten

teams in frontline Member States for joint processing of applications for international protection,
till medlemsstater vid det berörda gränsavsnittet för gemensam handläggning av ansökningar om internationellt skydd,

Communication on a single procedure for the processing of application for protections in the Member States.
Meddelande om upprättande av ett gemensamt förfarande för handläggning av ansökningar om skydd i medlemsstaterna.

The timeline for the processing of application and issuance of approval letter is 48 hours 2 working days.
Tidslinjen för behandling av ansökan och utfärdande av godkännande brev är 48 timmar 2 arbetsdagar.

Those authorities shall ensure an impartial, objective and timely processing of applications for European Professional Cards.
Dessa myndigheter ska sörja för en opartisk och objektiv behandling i god tid av ansökningar om europeiska yrkeskort.

The level of fees required by Member States for the processing of applications shall not be disproportionate or excessive.
De avgifter som tas ut av medlemsstaterna för att behandla ansökningarna får inte vara oproportionerliga eller oskäliga.