PROCESSING OF APPLICATIONS in Greek translation

• επεξεργασία των αιτήσεων
• διεκπεραίωση των αιτήσεων
• επεξεργασίας των αιτήσεων

Examples of using Processing of applications in English and their translations into Greek

the preparation and processing of applications, and post-adoption services.
στην προετοιμασία και τη διεκπεραίωση αιτήσεων και στις υπηρεσίες μετά την υιοθεσία.

For the processing of applications.
Για τη διεκπεραίωση των αιτήσεών σας.

The automated processing of applications; and.
Την αυτοματοποιημένη επεξεργασία των αιτήσεων και.

In order to ensure timely processing of applications.
Να διασφαλίζει τη γρήγορη εξέταση των αιτήσεων.

The 3GB RAM ensure fast processing of applications and games.
Τα 4Gb Ram του επιτρέπουν να τρέχει γρήγορα τις εφαρμογές και τα παιχνίδια.

Processing of applications is fast.
Η ανάπτυξη εφαρμογών είναι γρήγορη.

Processing of applications by the Commission.
Επεξεργασία των αιτήσεων από την Επιτροπή.

The report under discussion pays particular attention to the processing of applications and the flow of payments.
Στην υπό εξέταση έκθεση λαμβάνεται ιδιαιτέρως υπόψη η διεκπεραίωση των αιτήσεων και των πληρωμών.

Member States may require applicants to pay fees for the processing of applications in accordance with this Directive.
Τα κράτη μέλη μπορούν να απαιτήσουν από τους αιτούντες την καταβολή τελών, όπου απαιτείται, για την επεξεργασία των αιτήσεων σύμφωνα με την παρούσα οδηγία.

The Commission and the Authority should be subject to deadlines to guarantee a smooth processing of applications.
Η Επιτροπή και η Αρχή θα πρέπει να υπόκεινται σε προθεσμίες για να εξασφαλίζεται η ομαλή διεκπεραίωση των αιτήσεων.

The Court examined the time taken for obtaining aid from the Fund by dividing the processing of applications into phases.
Το Συνέδριο εξέτασε το χρόνο που απαιτήθηκε για τη λήψη της ενίσχυσης από το Ταμείο διακρίνοντας τη διεκεπεραίωση των αιτήσεων σε στάδια.

(da) indicating the Member State responsible for the manual processing of applications as referred to in Article 22(1a);
Δ α να υποδεικνύει το κράτος μέλος που είναι αρμόδιο για τη χειροκίνητη επεξεργασία των αιτήσεων όπως αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1α·.

(30) It is therefore here necessarily nationality that will be the factor that justifies the prioritised or accelerated processing of applications.
Επομένως, στην περίπτωση αυτή, η ιθαγένεια αποτελεί κατ' ανάγκη τον παράγοντα εκείνο που θα δικαιολογήσει την κατά προτεραιότητα ή ταχύρρυθμη επεξεργασία της αιτήσεως.

the Member State responsible for the manual processing of applications as referred to in Article 25(2);
το κράτος μέλος που είναι υπεύθυνο για τη χειροκίνητη επεξεργασία των αιτήσεων όπως αναφέρεται στο άρθρο 25 παράγραφος 2.

Nevertheless, in order to facilitate prompt processing of applications, applicants are encouraged to submit their application in English, French or German.
Ωστόσο, για να διευκολυνθεί η έγκαιρη επεξεργασία της αίτησής τους, καλούνται οι αιτούντες να υποβάλλουν την αίτησή τους στα αγγλικά ή στα γαλλικά.

Standardizing the information required from Member States would speed up and simplify the processing of applications, and thus reduce the risk of error.
Ενδεχόμενη τυποποίηση των απαιτούμενων πληροφοριών σε επίπεδο κρατών μελών θα επιτάχυνε και θα διευκόλυνε την εξέταση των αιτήσεων, περιορίζοντας συγχρόνως τον κίνδυνο σφαλμάτων.

The processing of applications is thus made easier
Με τον τρόπο αυτό διευκολύνεται και επιταχύνεται η επεξεργασία των αιτήσεων, γεγονός που λειτουργεί, επίσης,

decision-making mechanism that is incompatible with the rapid processing of applications.
αξιολόγησης και λήψης αποφάσεων ακατάλληλο για γρήγορη εξέταση των αιτήσεων.

The PPE advocates policies based on individual processing of applications for regularisation, and therefore refuses to accept en masse regularisations which do nothing but increase concerns.
Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ υποστηρίζει πολιτικές που βασίζονται στην ξεχωριστή επεξεργασία κάθε έκαστης αίτησης για νομιμοποίηση, και επομένως αρνείται να δεχτεί μαζικές νομιμοποιήσεις που δεν κατορθώνουν τίποτα άλλο από το να αυξάνουν τις ανησυχίες.

may be based on the services actually provided for the processing of applications and the issuance of permits.
μπορεί να βασίζεται στο κόστος των πραγματικά χορηγούμενων υπηρεσιών για την εξέταση αιτήσεων και την έκδοση αδειών.