PROPERLY SECURED in German translation

• ordnungsgemäß gesichert
• richtig gesichert
• gut gesichert
• ordentlich gesichert
• richtig abgesichert
• ausreichend gesichert
• richtig befestigt
• entsprechend gesichert
• korrekt gesichert
• ordnungsgemäß befestigt
• ausreichend abgesichert
• richtig geschützt

Examples of using Properly secured in English and their translations into German

Ensure that the rack is properly secured to the building in its permanent location.
Vergewissern Sie sich, dass das Rack an seinem dauerhaften Standort im Gebäude korrekt befestigt ist.

After assembly, pull up on seat to ensure it is properly secured to base.
Ziehen Sie nach der Montage den Sitz nach oben, um sich zu vergewissern, dass er richtig am Untergestell befestigt ist.

The compressor is not properly secured on its support or it is touching the wall.
Der Verdichter ist nicht gut an seiner Halterung befestigt oder berührt die Mauer/die Wand.

Once a month check that all connections to the appliance are properly secured and watertight.
Kontrollieren Sie einmal pro Monat, daß alle Anschlüsse korrekt sitzen und dicht sind.

Make sure that the turn base is properly secured so it will not move during operation.
Vergewissern Sie sich, dass der Drehteller einwandfrei gesichert ist, damit er sich während des Betriebs nicht bewegt.

receive data with devices that are trusted and properly secured.
Sie Daten über Geräte austauschen und empfangen, die vertrauenswürdig und abgesichert sind.

Any nuclear and radiological material present in Libya should also be accounted for and properly secured.
Alle nuklearen und radiologischen Stoffe in Libyen sollten ebenfalls registriert und ordnungs gemäß gesichert werden.

make sure that it is properly secured.
stelle sicher, dass es richtig fest sitzt.

Ensure that the product is properly secured in the center of the door frame before each use.
Stellen Sie sicher, dass das Produkt vor jeder Benutzung ordnungsgemäß in der Mitte des.

When transporting the machine in a vehicle, ensure that it is properly secured using belts.
Zum Transport auf Fahrzeugen muss die Maschine mittels Riemen sicher am Fahrzeug befestigt sein.

Keep in sight and bags that are properly secured.
Halten Sie im Anblick und Taschen, die ordnungsgemäß gesichert sind.

No insurance company will pay out for loads not properly secured!
Bei unsachgemäßer Sicherung der Ladung zahlt keine Versicherung!

Make sure that the devices you use for electronic banking are properly secured.
Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen benutzten Geräte für das Online-Banking ordnungsgemäß gesichert sind.

The lower part of the eyelets must be properly secured to be flat.
Der untere Öse-Teil muss ganz flach vernietet werden.

so it is properly secured to the ground.
so ist es richtig am Boden befestigt.

Security has been making checks on your parents' property; everything has been properly secured.
Die Sicherheitsleute haben das Anwesen Ihrer Eltern überprüft und alles wurde ordnungsgemäß gesichert.

Defective goods should be properly secured to avoid damage during transport and the package should contain.
Die reklamierte Waren muss ordnungsgemäß gesichert sein, um eine Beschädigung während des Transports zu vermeiden und das Paket sollte folgendes enthalten.

Make sure that the blade is properly secured.
Das Sägeblatt ordnungsgemäß gesichert ist.

Make sure that your wireless network is properly secured, especially in crowded apartments.
Stelle sicher, dass dein WLAN richtig gesichert ist, vor allem in Mehrfamilienhäusern mit vielen Parteien.

Nothing here is properly secured.
Nichts hier ist ordnungsgemäß gesichert.