HAS SECURED in German translation

• sichert sich
• gesichert hat
• sicherte sich
• verfügt über einen bewachten

Examples of using Has secured in English and their translations into German

Any pseudo-socialist programme has secured big support against government candidates in by-elections.
Jedes pseudosozialistische Programm hat bei Nachwahlen große Unterstützung gegen Regierungskandidaten gesichert.

FC St. Pauli has secured their promotion back to the Bundesliga.
Der FC St. Pauli hat sich am vorletzten Spieltag den Aufstieg in die Fußball-Bundesliga gesichert.

Has secured throughout two hundred year can be summarized in three guidelines.
Über zwei Jahrhunderte hinweg gesichert hat, lässt sich in drei Leitlinien zusammenfassen.

not because my strength has secured it.
aber nicht, weil meine Kraft hat es gesichert.

WRS division of proposed investor in iQ Power has secured major funding prospect.
Der Unternehmensbereich WRS des beabsichtigten Investors in iQ Power sichert sich Aussicht auf bedeutende Finanzierung.

ZDF Enterprises has secured comprehensive worldwide distribution rights for two high-quality Event Programs.
ZDF Enterprises hat sich die weltweiten, umfassenden Vertriebsrechte an zwei hochkarätigen Event-Programmen gesichert.

The support provided by Reclay UFH has secured these deliveries for 2014.
Durch die Unterstützung der Reclay UFH können die Hilfslieferungen für das Jahr 2014 sichergestellt werden.

See how LOCTITE has secured success for some of industry's biggest challenges.
Sehen Sie selbst, wie LOCTITE® bei einigen der größten Herausforderungen in der Industrie den Erfolg gesichert hat.

Since Partners Group's investment, Fermaca has secured several important new projects.
Seit dem Einstieg von Partners Group konnte Fermaca sich einige wichtige neue Projekte sichern.

loan guarantees has secured 4,000 jobs.
Risikokapital und Garantien sicherte 4000 Arbeitsplätze.

Novelis has secured firm commitments from banks for financing the Aleris acquisition.
Novelis sichert sich stabile Zusagen von Banken zur Finanzierung des Erwerbs von Aleris.

Furthermore, Symrise has secured access to a Scandinavian biotech network with existing product partnerships.
Darüber hinaus sichert sich Symrise den Zugang zu einem skandinavischen Biotech-Netzwerk mit bestehenden Produktpartnerschaften.

The park has secured payment parking.
Der Park verfügt über einen bewachten, gebührenpflichtigen Parkplatz.

Which means that in this horrific economy he has secured himself a future.
Was bedeutet, dass er sich in dieser schrecklichen Wirtschaftslage... seine Zukunft gesichert hat.

Merkel has secured Spain's solidarity.
Merkel sichert sich Spaniens Solidarität.

Every social regime until now has secured enormous advantages to the ruling class.
Jedes soziales Regime sicherte bisher der herrschenden Klasse ungeheure Vorteile.

EMU has secured macroeconomic stability
Die WWU sichert makroökonomische Stabilität

SHOP has secured the 9th place.
SHOP damit Platz 9 gesichert.

The company has secured more than 500 million dollars in funding in 2014.
Die Firma konnte im vergangenen Herbst über 500 Millionen Dollar sichern.

For Motorhomes and caravans has secured more than 50 seats in the forest,
Für Wohnmobile und Wohnwagen mehr als 50 Sitze im Wald gesichert hat, gibt es genügend Spalten von Strom