HAS SECURED in Romanian translation

• a asigurat
• a obținut
• a obţinut
• a securizat
• a garantat

Examples of using Has secured in English and their translations into Romanian

It has secured a bank guarantee of 400,000 euros for insurance
Aceasta a obţinut o garanţie bancară de 400.000 de euro pentru asigurare

Com has secured the lowest rates at hotels near many other Sports Venues.
Com a asigurat cele mai mici tarife la hoteluri lângă multe alte Grădini botanice şi zoologice.

If you could kindly imagine that you are a loyal Highland wife, who has secured the release of her Jacobite husband.
Dacă aţi fi amabilă să vă puteţi imagina că sunteţi o fidelă soţie scoţiană, care a obţinut eliberarea soţului jacobin.

Since the 2001, the government has secured economic stability
Din 2001, guvernul a asigurat stabilitatea şi creşterea economică,

Ties between Greece and Germany have grown strained in recent weeks over the latest bailout package Athens has secured.
Legăturile dintre Grecia şi Germania s-au tensionat în ultimele săptămâni din cauza ultimului pachet de salvare pe care l-a obţinut Atena.

Power Demonstration by Salzburg at 4ο group, has secured the first in the group, scattering the tremor in its passage.
Demonstrație de putere prin Salzburg la 4ο grup, a asigurat primul în grup, împrăștiind tremurul în trecerea lui.

But with 99.5% of the ballots counted, the Central Election Bureau released partial results Monday(December 7th) showing Basescu has secured a second five-year term.
Însă după numărarea a 99,5% din voturi, Biroul Electoral Central a publicat luni(7 decembrie) rezultate parţiale care arată că Băsescu a obţinut un al doilea mandat de cinci ani.

we can agree that the European Regulation on Passenger Rights has secured for a great many of them at least a minimum of comfort and support.
putem fi de acord că regulamentul european privind drepturile pasagerilor a asigurat pentru cei mai mulţi dintre ei un minim de confort şi sprijin.

Herr Beethoven proposes that he write a grand oratorio… praising Austria and your magnificent diplomacy… at the Congress of Vienna… that has secured the peace for all of Europe.
Herr Beetoven propune să scrie un mare oratoriu… glorificând Austria si magnifica noastră diplomatie… la Congresul de la Viena… care a asigurat pacea întregii Europe.

The most well known brand is ÖLFLEX®, which has secured a place in the history of the sector.
Cea mai cunoscută marcă este ÖLFLEX®, care a asigurat un loc în istoria sectorului.

DS Smith Packaging has secured the status of strategic business partner.
DS Smith Packaging a asigurat statutul partenerului strategic de afaceri.

The place that she has secured in British history, as… the first woman ever to be invited to form a government.
Și-a asigurat în istoria Marii Britanii locul primei femei invitate să-și creeze un partid.

However, their science-based approach has secured their reputation as a top manufacturer of supplements.
Cu toate acestea, abordarea lor bazată pe știință și-a asigurat reputația de producător de suplimente de top.

Romsilva has secured funding source for all works carried out afforestation in state forests.
Romsilva are asigurata sursa de finantare pentru toate lucrarile de impaduriri realizate in padurile de stat.

two races before its completion has secured its participation in the finals of the event.
două curse înainte de finalizarea acesteia și-au asigurat participarea la finala evenimentului.

Fiddes' team has secured top positions on both the Android and iOS platforms(achieving 1 on iPad)
echipa Fiddes", a asigurat pozitii de top atat pe platforme Android şi iOS(realizarea 1 pe iPad)

China has limited reserves and mine production of cobalt but has secured many life-of-mine or long-term contracts with third countries' mine operators that allow it to be the worlds leading producer of refined cobalt.
Producția minieră și rezervele de cobalt ale Chinei sunt limitate, însă China a obținut numeroase contracte de exploatare minieră până la epuizare sau pe termen lung cu operatori minieri din țări terțe, devenind astfel cel mai mare producător de cobalt rafinat din lume.

Gothenburg, Sweden, 26 November, 2014: SKF has secured a three-year technology partnership extension with Portuguese bleached eucalyptus kraft pulp(BEKP)
Göteborg, Suedia, 26 noiembrie 2014: SKF a obținut o prelungire de trei ani a parteneriatului de tehnologie cu producătorul portughez de celuloză din eucalipt,

Romanian Culture Minister Adrian Iorgulescu announced last week that the government has secured 250m euros in financing from international institutions for the restoration of cultural buildings across the country.
Ministrul Culturii din România, Adrian Iorgulescu, a anunţat săptămâna trecută că guvernul a obţinut finanţări în valoare de 250 mn de euro din partea unor instituţii internaţionale pentru restaurarea clădirilor culturale din toată ţara.

His attorney has secured the services of Mindscape… the world's top memory detective agency… to gather information about his past
Avocatul său a securizat serviciile de la Mindscape… cea mai mare agenţie de spioni psihici din lume… pentru a aduna informaţii despre trecutul său