HAS SECURED in Norwegian translation

The people behind Toray are INEOS, which has secured the rights to supply Toray with Acrylonitrile for the Boeing 787 fleet.

Menneskene bak Toray er INEOS, som har sikret seg rettighetene til å levere akrylnitril til Boeing 787-flåten.

Gothenburg, 2 May 2016: SKF has secured a one-year contract extension, worth approximately SEK 100 million, with JSC Tikhvin Freight Car….

Göteborg, 2. mai 2016: SKF har sikret seg en forlenget kontrakt på ett år verdt ca. SEK 100 millioner med JSC Tikhvin som lager….

Hannover's property market has secured a permanent position in the premier league of the ten biggest German property markets.

Eiendomsmarkedet i Hannover har skaffet seg en fast plass i toppligaen som omfatter de ti største eiendomsmarkedene i Tyskland.

With EK-Declarations in place your company has secured coverage of detailed requirements of the food contact material legislation.

Med EK-sertifikater på plass vil bedriften ha sikret seg nødvendig og tilstrekkelig dekning for alle forskriftsmessige krav.

IndustriConsult has secured capacity to meet our customers' needs through an established and lasting cooperation with other companies and partnership agreements through many years.

IndustriConsult har sikret seg kapasitet til å dekke kundens behov gjennom et etablert samarbeid med andre selskaper og underleverandører gjennom mange år.

Det norske has secured a fully-committed and underwritten loan facility for the full cash consideration in connection with the acquisition of Marathon Oil Norge.

Det norske har sikret seg en fullt ut forpliktende og garantert lånefasilitet for hele kontantvederlaget i forbindelse med oppkjøpet av Marathon Oil Norge.

Wintershall Norge has secured shares in six promising new exploration licenses,

Wintershall Norge har sikret seg andeler i seks lovende nye utvinningstillatelser

PureCircle is world leading in production of Stevia, and has secured commodities from 16 different countries in South America,

PureCircle er verdensledende innenfor produksjon av Stevia, og har sikret seg tilgang på råvarer fra 16 ulike land i Sør Amerika,

Balmain today is recognized as the ultimate it-brand and has secured Rihanna ambassador and figurehead.

Balmain fremstår i dag som det ultimate it-merket, og har sikret seg selveste Rihanna som ambassadør og frontfigur.

and INEOS has secured long-term contracts for gas deliveries to its petrochemical plants.

lavere enn i Europa, og INEOS har sikret seg langsiktige avtaler om gassleveranse til sine petrokjemianlegg.

Winter maintains that he is prepared to release thousands of documents to the media once he has secured asylum.

Winter sier han er forberedt på å frigi tusenvis av dokumenter til media så snart han har en sikker.

the country in the early 1800s, and the genre has secured a place at the UNESCO list of immaterial culture heritage.

vokste fram i landets havnebyer tidlig på 1800-tallet, og sjangeren har sikret seg plass på UNESCOs liste over immateriell kulturarv.

Efforts to commercialize some of the technology from the company Hole in One Producer AS has secured substantial support from DEMO2000, a program run by the Research Council of Norway.

Arbeidet med å kommersialisere en del av teknologien i Hole in One Producer AS sikret seg vesentlig støtte fra DEMO2000-programmet i regi av Forskningsrådet.

and Russia has secured the North-Western strategic direction.

og russland har sikret seg den nord-vestlige strategisk retning.

Moelven Byggmodul AS is developing a new concept of modular apartment buildings, and has secured further cutting-edge competence in building homes.

Moelven Byggmodul AS utvikler et nytt konsept for modulbaserte leilighetsbygg og har sikret seg ytterligere spisskompetanse innen boligbygging.

Commodus has secured his revenge. By forcing the Senate to pay for his games.

Ved å tvinge senatet til å betale for hans leker, hadde Commodus sikret sin hevn.

Ultragenyx has secured the option to acquire GeneTx any time up to 30 days after FDA acceptance of the GTX-102 IDN filing.

første $20 millioner forhånd, Ultragenyx har sikrede rett til å kjøpe GeneTx enhver tid opp til 30 dager etter at FDA-godkjennelse av GTX-102 IDN innlevering.

Petrofrontier will operate the first phase of the programme while Statoil has secured options to operate from the second exploration phase in addition to increase ownership interests from 25 to 65% of Petrofrontier's interests.

Petrofrontier vil være operatør i den første fasen av programmet, mens Statoil har sikret seg opsjoner for operatørskap fra og med den andre letefasen, i tillegg til å øke eierandelen fra 25 til 65 prosent av Petrofrontiers andel.

She has secured exclusive interviews with world leaders from the Middle East to Europe to Africa

Hun sikret seg eksklusive intervjuer med verdens ledere fra Midtøsten til Europa, til Afrika og så videre,

With available liquidity of about USD 1.7 billion, the company has a robust financing in place and has secured funding for its work program until first oil at Johan Sverdrup”, Hersvik says.

Med rundt 1,7 milliarder USD i tilgjengelig likviditet har selskapet en robust finansiering, og vi er sikret finansiering for arbeidsprogrammet frem til første olje på Johan Sverdrup», sier Hersvik.