RECALIBRATION in German translation

• Rekalibrierung
• Neukalibrierung
• Nachkalibrierung
• Re-kalibrierung
• Nacheichung
• Neujustierung
• Neuvermessung
• Rekalibration
• Neuausrichtung
• Neueichung
• Nachkalibrieren
• neu kalibriert werden
• Neukalibration
• Nachkalibration

Examples of using Recalibration in English and their translations into German

Periodical recalibration with API's XD-Laser.
Periodische Kalibrierung mit dem XD-Laser von API.

This enables instant image output and no interruption for recalibration.
Das bedeutet, dass die Bilder sofort ausgegeben werden und keine Unterbrechung für eine Rekalibrierung entsteht.

Accuracy can also be improved by recalibration.
Messgenauigkeit kann durch Kalibrierung verbessert werden.

Accuracy figures can be improved by recalibration.
Messgenauigkeit kann durch Kalibrierung verbessert werden.

Rotapanel specialists can also perform an on-site recalibration after a few years.
Rotapanel Techniker können nach einigen Jahren auch vor Ort eine Neukalibrierung durchführen.

Calibration symbol shows when recalibration is required.
Kalibrierungssymbol zeigt, wann eine Rekalibrierung erforderlich ist.

Calibration symbol shows when recalibration is required.
Kalibrierungssymbol zeigt an, wann eine Rekalibrierung erforderlich ist.

Título: Digital thermometer MICROTHERMA 1 for industry with automatic recalibration.
Título: Digitales Thermometer MICROTHERMA 1 mit automatischer Kalibrierung für Industrie.

Cannot be used on other machines without prior recalibration see chapter 8.0 recalibration..
Und kann nicht in anderen Geräten ohne vorherige Kalibrierung verwendet werden siehe Kapitel 8.0 Neukalibrierung.

Temperature changes, gravity variations, altitude changes and abuse are few reasons why a scale may need recalibration.
Temperaturänderungen, Schwerkraftsvariationen, Höhenänderungen und Missbrauch sind einige Gründe dafür, warum eine Waage neu kalibriert werden muss.

Neither a recalibration of the printer, nor a cleaning and new filling of
Es ist also weder eine Neukalibration des Druckers noch eine Reinigung

Lifetime 450 s, recalibration necessary because of installation of a new power supply for the x-ray tube 11/82.
Lifetime 450 s, Neueichung erforderlich wegen Ein­bau einer neuen Energieversorgung für die Röntgenröhre 11/82.

Matrix- and LUT-profile are available without a recalibration, sRGB, L*
Matrix- und LUT-Profil stehen ohne Neukalibration zur Verfügung, sRGB,

replace individual parts, a check with recalibration is required.
der Austausch einzelner Teile machen eine Prüfung mit Neukalibration erforderlich.

Through the use of gallium arsenide(GaAs) no recalibration is necessary throughout the product life time.
Durch die Verwendung von Gallium Arsenid(GaAs) ist keine Nachkalibration über die gesamte Lebensdauer notwendig.

Recalibration complete.
Rekalibrierung fertig.

Small arms recalibration?
Rekalibrierung der kleinen Waffen?

See“Warranty and Recalibration” for details.
Einzelheiten siehe„Garantie und Neukalibrierung“.

Recalibration of the soldering station and factory setting FSE.
Funktion nicht verwendbar für WMRS Neujustierung der Lötstation und Factory setting FSE.

management authorizes a recalibration.
genehmigt das Management eine Rekalibrierung.