Examples of using Recalibration in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
To get instructions on recalibration. I will call Mr. Luthor.
Cognitive recalibration.
Kognitivní rekalibrací.Management authorises a recalibration. Sometimes when nudging isn't enough.
Občas, když to nestačí… máme povolení k rekalibraci.All I can figure is the equipment needs recalibration. Yeah.
I will call Mr. Luthor to get instructions on recalibration.
Zavolám pan Luthor dostat instrukce na kalibrace.Did you attempt a recalibration?
Pokusili jste se o rekalibraci?They re closed for the feng shui recalibration.
quickly replaced by standard cuvettes of known turbidity, a recalibration is possible within a few minutes.
rychle nahradit kalibrační kyvetou se vzorkem se známou hodnotou zákalu, trvá rekalibrace jen několik minut.That is because most locations have regulations that require periodic recalibration and certifications on scales used in business transactions.
Je to proto, že na většině míst existují předpisy vyžadující pravidelnou rekalibraci a certifikaci vah používaných v obchodních transakcích.you cannot use it for measuring purposes without performing a recalibration or restoring the factory settings.
není možno pokračovat v měření bez rekalibrace nebo návratu ke kalibraci z výrobního závodu.A recalibration device Henry found on Kim's computer,
Rekalibrační zařízení, které Henry našel na počítači KimAnd video of Beverly putting it there. A recalibration device Henry found on Kim's computer.
A video, jak ho tam Beverly dává. Rekalibrační zařízení, které Henry našel na počítači Kim.Worn or eroded measuring tube: frequency increases by around 2…4 Hz; recalibration required.
Opotřebená nebo mechanicky poškozená měřicí trubice: přírůstky frekvence o cca 2…4 Hz; přístroj je nutno rekalibrovat.Recalibrations make tiny changes in the way people reason.
Rekalibrace jen trošku změní způsob, jakým lidé přemýšlí.I have doubts whether my recalibrations have successfully extended Ground-bridge range.
Mám sice pochybnosti, zda moje rekalibrace úspěšně zvětšila dosah pozemního mostu,Now begin recalibration at Access Panel 379 of gravitic sensors.
Teď spusť rekalibraci gravitačních senzorů v přístupovám panelu 379, podle plánu.Under normal conditions the manufacturer recommends a recalibration every three months.
Za normálních okolností se doporučuje provádět rekalibraci každé tři měsíce.At Access Panel 379 as indicated. Now begin recalibration of gravitic sensors.
Teď spusť rekalibraci gravitačních senzorů v přístupovám panelu 379.Without a recalibration an additional measuring error is to be expected.
Bez provedení nové kalibrace lze očekávat zvýšení chyby měření.Now begin recalibration of gravitic sensors at Access Panel 379 as indicated.
Teď spusť rekalibraci gravitačních senzorů v přístupovám panelu 379, podle plánu.
