RECALIBRATION in Swedish translation

• omkalibrering
• kalibrerar
• omkalibreringen
• efterkalibreringen

Examples of using Recalibration in English and their translations into Swedish

It requires constant self review and recalibration to maintain.
Det kräver en konstant självöversyn och kalibrering för att vidmakthålla.

so the portal sent her back According to Dax the recalibration didn't hold to the same point in time.
tillbaka henne till samma tid där Molly fanns. Enligt Dax höll inte efterkalibreringen.

time that sent Molly. According to Dax, the recalibration didn't hold.
tid där Molly fanns. Enligt Dax höll inte efterkalibreringen.

The load cell in question can then be sent out for proper testing and if necessary, recalibration before re-entering service.
Den aktuella belastningscellen kan sedan skickas ut för korrekt provning och om nödvändigt, omkalibreringen innan den återförs in i tjänsten.

But I would be fascinated to observe this recalibration. I cannot speak for the others.
Jag kan bara tala för egen del, men jag skulle finna det fascinerande att iaktta omkalibreringen.

To observe this recalibration, Doctor. I cannot speak for the others, but I would be fascinated.
Jag kan bara tala för egen del, men jag skulle finna det fascinerande att iaktta omkalibreringen.

Reg… I'm sorry to bother you again, with the warp core recalibration. but I'm still having trouble.
Reg… Förlåt att jag stör igen, men jag har fortfarande problem med omkalibreringen av varpkärnan.

If the runtime does not improve after a second battery recalibration, you may need to replace Neato's batteries.
Om drifttiden inte förbättras efter den andra omkalibreringen kanske du måste byta batterier.

I would be fascinated to observe this recalibration.
jag skulle finna det fascinerande att iaktta omkalibreringen.

A key concern in designing the detector was how to reduce the number of recalibration and service calls caused by the operation etc.
En viktig utgångspunkt vid konstruktionen av detektorn var hur man skulle kunna minska antalet omkalibreringar och servicebesök orsakade av drift m.m.

The recalibration of the Hong Kong talks forced us all not to hope for historic breakthroughs.
Omprövningen av samtalen i Hongkong tvingade oss alla att inte hoppas på några historiska genombrott.

Another question is whether recalibration of the brain's hedonic set-point can or should preserve our existing preference architecture.
En annan fråga är ifall en omkalibrering av hjärnans hedoniska nivå kan eller borde bevara våra existerande preferenser.

advanced calibration methods, we reduce recalibration time and ensure that your processes continue to run smoothly.
avancerade kalibreringsmetoder kan vi minska omkalibreringstiden och säkerställa att era processer kan fortsätta köras utan störningar.

The load cell in question can then be sent out for proper testing and, if necessary, recalibration before re-entering service.
Den aktuella lastcellen kan sedan skickas ut för korrekt provning och vid behov omkalibrering innan den återförs in i tjänsten.

This ensures that you always get an exact measurement without any recalibration when using different saw blades.
Detta försäkrar att du alltid får ett exakt mått utan några kalibreringar när du använder ett annat sågblad.

Mode 2: Recalibration of a partially-processed panel Once brought to a predefined 0-position, the partially-processed panel is automatically conveyed forward with the help of sensors and measured once again in x
Läge 2: Nykalibrering av en delvis bearbetad platta När den delvis bearbetade plattan har förts till en fördefinierad 0-position körs den automatiskt fram med hjälp av sensorer

In the case referred to in point(c) of paragraph 1 when an internal model is used, the assessment shall be performed together with the recalibration that transforms the internal risk numbers into the Solvency Capital Requirement risk measure and calibration.
Om en internmodell används, ska i det fall som avses i punkt 1 c bedömningen även omfatta den omkalibrering som omvandlar interna risktal till det riskmått och den kalibrering som gäller för solvenskapitalkravet.

Recalibrations make tiny changes in the way people reason.
Omkalibrering gör små förändringar av folks resonemang.

Recalibrations make tiny changes in the way people reason.
Omkalibrationer gör minimala ändringar i folks sätt att resonera.

Recalibrations make tiny changes in the way people reason.
Återställning gör små förändringar i hur folk resonerar.