REMAINS HIDDEN in German translation

• verborgen bleibt
• bleibt im Verborgenen
• versteckt bleibt
• unsichtbar bleibt
• bleiben verborgen
• verdeckt bleibt
• bleibt verhüllt
• geheim bleibt

Examples of using Remains hidden in English and their translations into German

Behind which the real city remains hidden.
Hinter der die eigentliche Stadt verborgen bleibt.

The speaker remains hidden from us.
Der Sprecher bleibt für uns im Dunkeln.

Their ancestral knowledge thus remains hidden from them.
Sein Ahnenwissen bleibt ihm dadurch verborgen.

the mycelium, remains hidden.
das Mycel bleibt verborgen.

Everything else happening around us remains hidden to us.
All die anderen Dinge, die um uns herum passieren, bleiben uns verborgen.

This time, the literary reference remains hidden.
Diesmal liegt die literarische Referenz im Verborgenen.

This product's special feature remains hidden at first glance.
Die besondere Vielfältigkeit des Produkts bleibt dabei auf den ersten Blick verborgen.

Nothing remains hidden; everything will get revealed on the last day.
Nichts bleibt verborgen, alles wird offenbar werden am jüngsten Tage.

The deepest truth remains hidden, if you do not receive it from me.
Es bleibt die tiefste Weisheit verborgen, so ihr sie nicht von Mir entgegennehmet.

And nevertheless the day and the hour of the end remains hidden to man.
Und dennoch bleibt der Tag und die Stunde des Endes dem Menschen verborgen.

You can rest assured that NordVPN makes sure your true IP address remains hidden.
Du kannst Dir sicher sein, dass Deine wahre IP-Adresse während der Nutzung von NordVPN verborgen bleibt.

For ultimately, the resulting image reveals something that otherwise remains hidden behind a mask.
Denn das Bildergebnis entlarvt letztlich etwas, was ansonsten wie unter einer Maske verborgen bleibt.

many things seem hidden, in reality nothing remains hidden;
wo so viele Dinge verborgen scheinen, bleibt in Wirklichkeit nichts verborgen;

but it often remains hidden.
das aber oft im Verborgenen.

But when God beholds the hearts of people nothing remains hidden from His Fatherly eyes.
Wo aber Gott schauet in die Herzen, da wird nichts verborgen bleiben Seinen Vater Augen.

In contrast to many other apparition sites, in Amsterdam everything remains hidden in silence.
Im Gegensatz zu vielen anderen Erscheinungsorten bleibt in Amsterdam alles in Stille und Verborgenheit.

But God always only sees upon the heart, and no movement remains hidden in it.
Doch Gott sieht allzeit nur auf das Herz, und darin bleibt ihm keine Regung verborgen.

It remains hidden; it does not appear, yet without it there is no light.
Es bleibt verborgen, es kommt nicht zum Vorschein, aber ohne es gibt es kein Licht.

Its smooth surface is easy to clean and the light source remains hidden from direct view.
Ihre glatte Ober fläche ist leicht zu reinigen und das Leuchtmittel bleibt dem direkten Blick verborgen.

check whether the login data remains hidden or not.
dem Einrichten der VPN-Verbindung, ob die Zugangsdaten geheim bleiben oder nicht.