RULE SHOULD in German translation

• Regel sollte
• Regel muss
• Regelung sollte
• Regel soll
• Regelung müsse

Examples of using Rule should in English and their translations into German

The Council underlines that a swift move to civilian rule should take place as soon as possible.
Der Rat betont, dass ein rascher Übergang zu einem zivilen Regierungssystem so bald wie möglich erfolgen sollte.

There are areas, ladies and gentlemen, where I think this rule should be kept when taking decisions.
Es gibt Bereiche, in denen ich durchaus dafür bin, daß diese Regel der Beschlußfassung beibehalten werden muß.

What role the rule should play when deciding whether to place a Member State in EDP has however remained unclarified.
Welche Rolle diese Regelung bei der Entscheidung spielen sollte, ob ein Defizitverfahren für einen Mitgliedstaat eröffnet wird, ist jedoch noch nicht geklärt.

Since the summer 2009 season begins on 29 March, the proposed rule should enter into force as soon as possible.
Da die Sommersaison 2009 am 29. März beginnt, sollte die vorgeschlagene Regelung so bald wie möglich in Kraft treten.

The main rule should ensure that the succession is governed by a predictable law to which it is closely linked.
Die allgemeine Kollisionsnorm sollte sicherstellen, dass der Erbfall einem im Voraus bestimmbaren Erbstatut unterliegt, zu dem eine enge Verbindung besteht.

One rule should nevertheless be respected.
Eine Spielregel sollte es allerdings geben.

In addition, smoking rule should also be further tightened.
Darüber hinaus sollte das Rauchen Regel auch weiter angezogen werden.

But with them too a vital rule should be followed.
Aber auch bei ihnen sollte eine wichtige Regel beachtet werden.

This rule should be followed when using a particularly wide boards.
Diese Regel sollte befolgt werden, wenn eine besonders breite Bretter verwenden.

The basic rule should be: Everything not allowed explicitely, is forbidden!
Als grundsätzliche Regel, von der ausgegangen wird, sollte angesetzt werden: Alles, was nicht explizit erlaubt ist, ist verboten!

A golden rule should be a constant controlthe level of sugar in the blood.
Eine goldene Regel sollte eine ständige Kontrolle seindas Niveau von Zucker im Blut.

Where does the idea come from regarding what the rule should be?
Wo wird darueber nachgedacht, wie diese Vorschrift sein sollte?

This rule should be adhered to not to disrupt the enzyme system of digestion.
Diese Regel sollte befolgt werden, um die Verdauungsenzymsysteme nicht zu stören. Schutz- Mutterpflege.

The protocols that this rule should apply to, including TCP, UDP, or both.
Den Protokollen, auf die diese Regel angewendet werden soll einschließlich TCP und/oder UDP.

This rule should guide every woman in marriage to maintain a harmonious
Diese Regel sollte jede Frau in der Ehe führen, um eine harmonische

The same rule should be followed if you store the frozen berries not in tight container.
Diese Regel ist nötig es zu beachten, wenn Sie die eingefrorenen Beeren nicht in der dichten Verpackung bewahren.

It it is possible to increase about 3 m but then the rule should be moved together.
Es kann man bis zu 3 m vergrößern, aber dann muss man die Regel zu zweit verschieben.

Source, destination, additional settings and timeframe if the rule should only be activ at a specific time.
Quelle, Ziel, Zusätzlich und Zeitrahmen falls die Regel nur zu bestimmten Zeiten aktiv sein soll.

Click the Path tab to configure the path on the computer in which the rule should be enforced.
Klicken Sie auf die Registerkarte Pfad zum Konfigurieren des Pfads auf dem Computer, auf dem die Regel erzwungen werden soll.

In the case of fingerpicking, the rule should be applied to the type of note used for the thumb.
Beim Fingerpicking sollte diese Regel angewendet werden für die Noten, die für den Daumenanschlag stehen.