SECTORS IS in German translation

• Sektoren ist
• Branchen ist
• Bereichen ist
• Bereichen wird
• Sektoren wird
• Sektoren sind
• Sektor ist
• Bereich ist
• Wirtschaftsektoren ist
• Sparten ist
• Branchen wird

Examples of using Sectors is in English and their translations into German

The list of sectors is set out in document 13605/09.
Das Verzeichnis der Sektoren ist in Dokument 13605/09 enthalten.

The inter-relationship between the various sectors is not sufficiently documented.
Das Zusammenspiel zwischen den verschiedenen Bereichen ist nicht ausreichend dokumentiert.

Liberalisation of some sectors is one area where action is outstanding.
Die Liberalisierung einiger Sektoren ist ein Bereich, in dem noch Maßnahmen ergriffen werden müssen.

The integrated consideration of different sectors is essential for the energy transition.
Die integrierte Betrachtung unterschiedlicher Sektoren ist wesentlich für die Energiewende.

The Communication's description of the sectors is not well balanced.
Die von der Kommission vorgenommene Beschreibung der Branchen ist nicht richtig ausgewogen.

Statistical information on the three sectors is available on the internet at.
Statistische Angaben zu den drei Sektoren finden sich im Internet unter folgenden Adressen.

The total overall budget for these three sectors is 4.3 million ECU.
Die für diese drei Bereiche vorgesehenen Finanzmittel belaufen sich auf insgesamt 4,3 Millionen ECU.

The structuring of the sectors is the main driver of agriculture in the ORs.
Die Strukturierung der Sektoren ist der wichtigste Motor für die Entwicklung der Landwirtschaft in den Regionen in äußerster Randlage.

One of such sectors is POS& Display.
Einer dieser Sektoren ist POS& Display.

One of the most dynamic sectors is automotive manufacturing.
Einer der dynamischsten Sektoren ist die Automobilfertigung.

An extremely extensive range of sectors is involved in Meat.
Eine ausgesprochen umfangreiche Palette an Branchenzweigen wird hineinbezogen von Meat.

Coordination with the public interests of other sectors is ensured;
Die Koordination mit den öffentlichen Interessen aus anderen Sachbereichen sichergestellt ist;

The largest of the three sectors is accessible for the wolf pack.
Der größte der drei Sektoren ist für das Wolfsrudel zugänglich.

The multiplication of strikes in various sectors is, in this respect, alarming.
In einigen Branchen ist zudem die ständig wachsender Streikrate alarmierend.

In which sectors is this relationship of importance?
In welchen Bereichen ist dieser Zusammenhang relevant?

Communication between sectors is key to successful partnership working.
Die Kommunikation zwischen Sektoren ist eine zentrale Voraussetzung für eine erfolgreiche Partnerschaft.

In which sectors is individualised medicine already being used today?
In welchen Bereichen wird die individualisierte Medizin heute bereits genutzt?

In which Sectors is undeclared work prevalent in the Member States?
In welchen Sektoren ist nicht angemeldete Erwerbstätigkeit in den Mitgliedstaaten?

In which sectors is ENX already used?
In welchen Bereichen wird ENX bisher genutzt?

Privatising major sectors is no easy task.
Die Privatisierung solch großer Sektoren ist wahrlich kein einfaches Unterfangen.