SEEMS RATHER in German translation

• scheint eher
• scheint ziemlich
• erscheint eher
• erscheint ziemlich
• wirkt eher
• scheint vielmehr
• scheint recht zu sein
• klingt ziemlich
• ist ziemlich
• wirkt vielmehr
• sieht ziemlich

Examples of using Seems rather in English and their translations into German

That seems rather empty to me.
Das erscheint mir sehr leer.

Overall in Europe this trend seems rather stable.
Insgesamt scheint der Trend in Europa recht stabil.

Thinking about that now, it seems rather primitive.
Wenn man jetzt darüber nachdenkt, erscheint es eher primitiv.

Stefano Mallia: Contact with MEPs seems rather informal.
Stefano Mallia: Der Kontakt zu MdEPs scheint eher informeller Natur zu sein.

The tubing and the design seems rather agricultural.
Die Rohrsätze und das Design sind eher rustikal.

Seems rather incredible, doesn't it?
Klingt recht unglaublich, nicht?- Ja?

At first glance, this approach seems rather coherent.
Auf Anhieb erscheint dieser Ansatz eigentlich ganz stimmig.

This country seems rather more civilized than one originally thought!
Dieses Land scheint zivilisierter zu sein, als man denkt!

It seems rather dangerous, but go right ahead with it.
Es sieht recht gefährlich aus, aber machen Sie nur weiter.

This new witch you have brought me, Lenore she seems rather stubborn.
Diese neue Hexe, die du mir gebracht hast. Lenore. Sie scheint recht dickköpfig zu sein.

This seems rather pathetic.
Diese Vorgehensweise erscheint eher armselig.

The approach seems rather limited.
Überhaupt erscheint die Herangehensweise ziemlich limitiert.

Combine them both? Seems rather impossible.
Beides kombinieren?- Scheint unmöglich.

Everything seems rather bland and unoriginal.
Alles wirkt irgendwie fad und unoriginell.

Seems rather imperative that we explore this.
Es scheint geradezu erforderlich, dass wir dies erforschen.

It seems rather a continuation of the road.
Es scheint eher eine Fortsetzung der Straße.

Actually, this explanation seems rather superficial.
Doch erscheint diese Erklärung relativ oberflächlich.

Only Jackie Chan seems rather out of place sometimes.
Einzig Jackie Chan wirkt manchmal einfach deplatziert.

In general, this information describing the tool seems rather doubtful.
Im Allgemeinen erscheinen diese Informationen, die das Tool beschreiben, eher zweifelhaft.

An incentive that uses new borrowed money seems rather counter-productive.
Ein Anreiz mit neuem, auf Schulden basierendem Geld wirkt da eher kontraproduktiv.