SEEMS ALMOST in German translation

• scheint fast
• wirkt fast
• scheint beinahe
• scheint nahezu
• erscheint fast
• klingt fast
• erscheint beinahe
• erscheint nahezu
• sieht fast
• geradezu
• wirkt beinahe
• mutet fast
• wirkt nahezu

Examples of using Seems almost in English and their translations into German

And if it seems almost too perfect, trust me, this happened.
Es scheint fast zu perfekt, aber es ist wirklich so passiert.

Compared to this yarn, normal virgin wool seems almost rough and scratchy.
Gegen diese Qualität wirkt normale Schurwolle fast derb und kratzig.

It's because I want to thank you, but that seems almost impossible.
Mit denen will ich mich bedanken, aber das schien mir kaum möglich.

At first sight it seems almost impossible to make sense of this complexity.
Es scheint auf den ersten Blick schier unmöglich, dieses Gewirr auch nur ansatzweise zu verstehen.

The building actually seems almost floating.
Das Gebäude scheint tatsächlich fast zu schweben.

Fürstlich Drehna seems almost otherworldly.
Fürstlich Drehna scheint nicht ganz von dieser Welt.

All this seems almost like therapy.
All dies hat fast den Anschein einer Therapie.

After first glance she seems almost unreachable.
Nach dem ersten Blick scheint sie fast unerreichbar.

Bell seems almost embarrassed about it.
Bell wirkt da beinahe schon verlegen.

But the airfield seems almost deserted.
Aber der Platz ist nahezu ausgestorben.

Seems almost like a swiss fall-out shelter.
Beinahe ein schweizerischer Atombunker.

Today, such a thought seems almost absurd….
Heute scheint ein solcher Gedanke fast absurd….

Poor thing, the long seems almost a mockery.
Armes Ding, die lange scheint fast ein Hohn.

The title of this exhibition seems almost spiritual.
Fast spirituell mutet der Titel dieser Ausstellung an.

After London, the French capital seems almost serene.
Nach London wirkt die französische Hauptstadt fast beschaulich.

scent and color seems almost inexhaustible.
Duft und Farbe scheint fast unerschöpflich.

Yes That even to myself it seems almost impossible or unreal.
Ja, sogar für mich selbst schien es fast unmöglich oder unreal.

but happiness seems almost out of the question.
aber Glück scheint fast außer Frage.

Demanding protection money from a businessman seems almost archaic in comparison.
Dagegen erscheint die Schutzgelderpressung beim Geschäftsmann nebenan geradezu archaisch.

It seems almost inevitable that Greece will eventually be ejected from the EU.
Es scheint fast sicher, dass Griechenland früher oder später aus der EU geworfen wird.