SHOULD RATHER in German translation

• sollte eher
• sollte vielmehr
• sollte lieber
• sollte besser
• stattdessen sollten
• vielmehr muss
• müsste eher
• sollten eher
• sollten lieber
• sollten vielmehr
• vielmehr sollten
• soll eher
• sollten besser
• soll vielmehr
• solltest lieber
• sollen lieber
• sollte stattdessen

Examples of using Should rather in English and their translations into German

For this reason, this should rather be cleaned by hand washing.
Aus diesem Grunde sollte dieser lieber per Handwäsche gereinigt werden.

You should rather wonder on which breeding-ground the terrorists have grown.
Fragt Euch lieber, auf welchem Nährboden die Terroristen gewachsen sind.

On the other hand we additionally present strategies that you should rather avoid.
Im Gegensatz dazu werden auch Strategien vorgestellt, die ihr eher meiden solltet.

Therefore, vegetables should rather be steamed instead of cooked in lots of water.
Deshalb sollten Gemüse und Früchte eher gedämpft anstatt in viel Wasser gekocht werden.

That's why we should rather say: Not God is dangerous but disbelief.
Von daher müsse man eher sagen: Nicht Gott ist gefährlich, sondern der Unglaube.

Should rather yearnabsorb administered.
Sollte lieber verabreicht werden.

So we should rather enquire about the usefulness.
Wir müssten also eher nach dem Nutzen fragen.

The focus should rather be on prevention and precaution.
Vielmehr sei die Konzentration auf Vermeidung und Vorsorge erforderlich.

You should rather add substance to move the conversation forward.
Stattdessen solltest Du etwas Substanz hinzufügen, um das Gespräch voranzutreiben.

We should rather concentrate on the two weeks to come.
Wir sollten uns eher auf die zwei anstehenden Wochen konzentrieren.

Mr Trump should rather act in a Micky Mouse filming.
Der Herr Trump sollte doch lieber in einer Micky-Maus-Verfilmung mitspielen.

It should rather be seen as part of a context.
Es sollte jedoch eher als Teil eines Kontexts betrachtet werden.

The question should rather be what I donít listen to.
Eigentlich müsste die Frage sein, was ich mir nicht anhöre.

Even though in my case, I should rather say this.
Obwohl ich in meinem Fall eigentlich eher sagen müsste.

they say, should rather die than retreat.
so meinten sie, sollte lieber sterben als sich zurückziehen.

You should rather use your second day in the chamber!
Ihr solltet besser euren zweiten Tag im Spezialraum nutzen!!

Those looking for the classic dream beach should rather resort to the other.
Wer den klassischen Traumstrand sucht sollte lieber auf die anderen ausweichen.

I already feel that we should rather return to our house;
Mir aber wäre es nun schon lieber, wir gingen wieder in unser Haus;

Every person else really should rather improve all their locks at its head.
Jeder Mensch else sollte wirklich ziemlich festigen Ihre sperren in Ihrem Basis.

Every person else really should rather improve all their locks at its head.
Jeder Mensch else sollte bevorzugt verbessern alle Ihre sperren in Ihrem Basis.