SENSITIVELY in German translation

• sensibel
• empfindlich
• feinfühlig
• einfühlsam
• gefühlvoll
• behutsam
• sensitiv
• sensibler
• empfindlicher
• sensibelsten
• feinfühliger
• sensible
• empfindlichsten

Examples of using Sensitively in English and their translations into German

They react very sensitively to stimuli that might present a danger.
Sie reagieren sehr sensibel auf Reize, die eine Gefahr darstellen könnten.

The original Brejc report addressed the subject sensitively and sensibly.
Der Bericht von Herrn Brejc in seiner ursprünglichen Form bietet einen sensiblen und vernünftigen Ansatz zu diesem Thema.

Sturgeons may react sensitively.
Störe können empfindlich reagieren.

Sensitively linking tradition and modernity.
Tradition und Moderne sensibel verknüpfend.

To act supportively and sensitively.
Unterstützend und sensibel zu handeln.

Lithium-ion batteries react sensitively to heat.
Lithium-Ionen-Akkus reagieren sensibel auf Wärme.

Modulation responds sensitively to your dynamics.
Modulation reagiert sensibel auf Ihre Dynamik.

Sensitively executed and with dainty wash.
Sensibel ausgeführt und duftig laviert.

Fine, sensitively but also dramatically modeled.
Fein, sensibel aber auch dramatisch nachempfunden.

Whales react very sensitively to sonar equipment.
Walfische reagieren sehr empfindlich auf Sonarapparatur.

Enjott Schneider, who sensitively creates wonderful music.
Enjott Schneider, der einfühlsam eine wunderbare Musik machte.

I physically warn also this and sensitively.
Ich warne auch physisch dieses und merklich.

 And the oceans react sensitively to changes.
Und die Ozeane reagieren empfindlich auf Veränderungen.

Living organisms react extremely sensitively to fluctuations in temperature.
Lebende Organismen reagieren extrem sensibel auf Temperaturschwankungen.

SMARTdrive catapults you forcefully and sensitively into the future.
SMARTdrive befördert Sie kraft und gefühlvoll in die Zukunft.

Some speakers react sensitively to that, others less.
Einige Lautsprecher reagieren relativ empfindlich darauf, andere weniger.

GEO600 would listen for gravitational waves even more sensitively.
Damit würde GEO600 dann noch empfindlicher nach Gravitationswellen aus dem All lauschen.

The stroke can be controlled sensitively with two speeds.
Dabei kann der Hub feinfühlig mittels eines Kettenzuges mit zwei Geschwindigkeiten gesteuert werden.

Hertz less sensitively than to those with higher frequencies.
Hertz weniger empfindlich reagiert als auf solche mit höhe- ren Frequenzen.

And even more sensitively in Berg's Violin concerto.
Und noch sensibler im Violinkonzert von Berg.