SENSITIVELY in Slovak translation

• citlivo
• citlivým
• citlivejšie
• senzitívne

Examples of using Sensitively in English and their translations into Slovak

It should not be necessary to add that of course this is to be done sensitively- and the outcome of that process is the building of more-trusting relationships with one another,
To by nemalo byť potrebné dodať, že samozrejme toto je potrebné urobiť citlivo- a výsledok tohto procesu je budovanie viac-dôveryhodných vzťahov s druhými, riešiť problémy

Tourist house„Drevenica“ is sensitively reconstructed building with preservation of traditional appearance
O nás Privát Drevenica je citlivo zrekonštruovaný objekt so zachovaním tradičného vzhľadu

The publishing houses functioning was very sensitively interconnected with economic conditions,
Fungovanie vydavateľstiev bolo veľmi citlivo prepojené s ekonomickými podmienkami,

until you recognize the 3D printing, he sensitively realized that this technology will be the landmark of technological innovation,
3D tlač, citlivo uvedomil že táto technológia bude dominanta technologických inovácií,

Individual cases are negotiated separately and treated sensitively in accordance with international conventions(e.g. the Convention on the the Rights of the Child,
Individuálne prípady sú prerokované zvlášť a pristupuje sa k nim citlivo v súlade s medzinárodnými dohovormi(napr. o ochrane práv dieťaťa,

PUBLISHING HOUSES The publishing houses functioning was very sensitively interconnected with economic conditions,
Fungovanie vydavateľstiev bolo veľmi citlivo prepojené s ekonomickými podmienkami, ktoré sa v súvislosti s prechodom

capable of dealing sensitively with the changes occurring in contemporary society.
schopné vysporiadať sa citlivo s ohľadom na zmeny vyskytujúce sa v súčasnej spoločnosti.

they view us as a reliable partner who can sensitively take into account their specific situation.
na spoľahlivého partnera, ktorý dokáže citlivo zohľadniť ich špecifickú situáciu.

Pension V Suchu accommodation Český Krumlov UNESCO- Pension& Apartments V Suchu are located on the edge of the historic center of Cesky Krumlov in two sensitively repaired houses on the banks of the Vltava River.
Penzion V Suchu ubytovanie Český Krumlov UNESCO- Penzión& Apartmány V Suchu sú umiestnené na okraji historického centra Českého Krumlova v dvoch citlivo opravených domoch na brehu rieky Vltavy.

some aspects of doing business which are sensitively perceived by the international community(for example child labour abuse).
environmentálne dopady ich podnikateľských aktivít, ako aj na niektoré aspekty podnikania citlivo vnímané celosvetovým spoločenstvom(napr. zneužívanie detskej práce).

in which the international community headed by the USA reacts very sensitively to any sign of terrorism.
globálne spoločenstvo na čele s USA veľmi citlivo reaguje na akýkoľvek náznak terorizmu.

on the contrary manifest themselves as helping and sensitively sensitive.
naopak sa prejavujú ako pomocné a citlivo citlivé.

owners very sensitively of skin shouldn't abuse means,
majitelia veľmi citlivej kože by nemali zneužívať drogu,

reader must be a professional actor, with voice and ear sensitively tuned to the music of language.
čitateľ musí byť profesionálny herec s citlivosťou hlasu a sluchu nastavenými na hudbu jazyka.

will always be produced sensitively, gently, in detail….
,životom…“ Naše perá sú a vždy budú vyrábané citlivo, jemne, detailne….

capable of dealing sensitively with the changes occurring in contemporary society.
schopné vysporiadať sa citlivo s ohľadom na zmeny vyskytujúce sa v súčasnej spoločnosti.

capable of dealing sensitively with the changes occurring in contemporary society.
schopné vysporiadať sa citlivo s ohľadom na zmeny vyskytujúce sa v súčasnej spoločnosti.

This means the teacher sensitively and individually leads the student to being able to ask relevant questions within the intentions of the particular program
že pedagóg citlivo a individuálne vedie študenta k tomu, aby bol schopný položiť si relevantné otázky v intenciách daného programu,

Choose words sensitively.
Citlivo vyberať slová.

Reacting sensitively to light.
Citlivo reagujú na svetlo.