SENSITIVELY in Slovenian translation

• občutljivo
• z občutkom
• previdno
• tenkočutno

Examples of using Sensitively in English and their translations into Slovenian

Of all the natural substances-which are polar-the oxygen of water molecules reacts most sensitively.
Od vseh naravnih elementov(ki imajo svojo polarnost) reagira kisik v molekulah vode najbolj občutljivo.

The armband can wake you up sensitively to a new day with the alarm features using vibrations.
S funkcijo budilke pa vas zapestnica z vibracijami nežno prebudi v nov dan.

Buy online Beauty-Tip: Optimum care for mature skin that reacts sensitively to stimuli!
Lepotni nasvet: optimalna nega za zrelo kožo, ki z občutljivostjo odreagira na dražljaje!

Thus, dogs that responded sensitively to our emotional cues may have been the individuals that we would be more likely to keep as pets and breed from.".
Tako so lahko tisti psi, ki so se odzvali občutljivo na naše čustvene izsledke, morda bili posamezniki, ki bi jih bolj verjetno hranili kot hišne ljubljenčke in pasme.".

its future democracy will take place peacefully, sensitively, and with broad-based agreement between the various political,
njegovim starim režimom in njegovo prihodnjo demokracijo potekal mirno, z občutkom in s širokim strinjanjem različnih političnih,

which is almost flies, sensitively responds to the operation
je skoraj pluje, občutljivo odziva na delovanje

Thus," she added," those dogs that responded sensitively to our emotional cues may have been the individuals that we would be more likely to keep as pets and breed from.".
Tako so lahko tisti psi, ki so se odzvali občutljivo na naše čustvene izsledke, morda bili posamezniki, ki bi jih bolj verjetno hranili kot hišne ljubljenčke in pasme.".

The general power provided by section 37 of the Senior Courts Act 1981 must be exercised sensitively and, in particular,
Splošni moč, ki jo oddelku 37 Zakona o sodiščih starejše 1981 mora izvajati z občutkom in, še posebej, pri čemer je treba v zvezi za shemo

we must proceed very sensitively and constructively as we finalise the comprehensive economic and trade agreement between the European Union and Canada.
trgovinskega sporazuma med Evropsko unijo in Kanado tega lotiti zelo previdno in konstruktivno.

the horse is the harmony and the last sensitively captures every movement of the host team doing well,
konjem je harmonija in zadnji tenkočutno zajame vsak premik ekipe gostiteljice delaš dobro,

I respond sensitively, and I know a few hours after I know what I'm trying I have half a slice of ginseng, today all, all is too much….
Odzivam občutljivo in poznam nekaj ur po tem, ko vem, kaj poskušam narediti, sem poskusil polovico rezine ginsenga, danes je vse, preveč je….

The general power provided by section 37 of the 1981 Act must be exercised sensitively and, in particular,
Splošni moč, ki jo oddelku 37 Zakona o sodiščih starejše 1981 mora izvajati z občutkom in, še posebej, pri čemer je treba v zvezi za shemo

One needs to carefully and sensitively follow the parties' lead on whether the discussion should continue to agreement
Pazljivo in tenkočutno moramo slediti udeležencem glede tega, ali želijo, naj se razprava nadaljuje

even husband, sensitively played by Ben Whishaw.
ga je Ben Whishaw občutljivo igre.

then to introduce“dangerous” products little by little, sensitively reacting to all changes in the child's well-being.
nato malo po malo uvajamo»nevarne« izdelke, občutljivo se odzivamo na vse spremembe otrokove dobrobiti.

since living plants sensitively absorb energy
žive rastline občutljivo absorbirajo energijo

The Committee encourages Member States to move forward sensitively with environmental fiscal reform,
Odbor spodbuja države članice, naj previdno pospešijo okoljske javnofinančne reforme,

Empathic understanding means the ability to sensitively perceive spiritual experiences,
Empatično razumevanje pomeni sposobnost občutljivega zaznavanja duhovnih izkušenj,

owners very sensitively of skin shouldn't abuse means,
lastniki zelo občutljive kože ne smejo zlorabljati zdravila,

responds sensitively and directly to the driver's inputs
ter da se odziva občutljivo in neposredno v skladu z ukazi voznika,