SENSITIVELY in Vietnamese translation

• nhạy cảm
• nhị
• tinh tế
• nhạy bén
• sensitively

Examples of using Sensitively in English and their translations into Vietnamese

For all goods which react sensitively to temperature fluctuations or have to be stored within a predefined temperature range,
Đối với tất cả các hàng hóa phản ứng nhạy cảm với biến động nhiệt độ hoặc phải được lưu

The overall purpose of our programme is to develop professionals and leaders who can manage ethically, sensitively and holistically in a range of organisations in an increasingly global and rapidly changing environment.
Mục đích chung của chương trình của chúng tôi là phát triển các chuyên gia có thể quản lý đạo đức, nhạy cảm và một cách toàn diện trong một loạt các tổ chức trong một môi trường ngày càng toàn cầu và thay đổi nhanh chóng.

importance, the chow reacts very sensitively to the mood of the owner, to the atmosphere in the house,
con chow phản ứng rất nhạy cảm với tâm trạng của chủ nhà,

Girls feel touch more sensitively than most men, even if they put up a tough front, so make sure the touching is light;
Các cô gái cảm thấy va chạm là nhạy cảm hơn hầu hết đàn ông, ngay cả khi

geared to the requirements of drivers with sporting intentions, although the dampers also respond sensitively to bumps in the road surface under high lateral acceleration.
giảm chấn cũng đáp ứng nhạy cảm với va chạm trên bề mặt đường đang tăng tốc bên cao.

sensitive health information and treating it really sensitively as such.”.
đối xử với nó thực sự nhạy cảm như vậy.".

Bang Nhat Linh and Wu Chi-Tsung's artworks sensitively respond to centuries of geopolitical tensions in the region, as well as the personal histories of each of the artists.
Wu Chi- Tsung phản ứng nhạy cảm với hàng thế kỷ căng thẳng địa chính trị trong khu vực, cũng như lịch sử cá nhân của mỗi nghệ sĩ.

also ensures that the working parts of the machine work sensitively, reliably, with long life
các bộ phận làm việc của máy hoạt động nhạy cảm, đáng tin cậy,

Roussel's interview subjects speak, repeatedly and sensitively, to the challenge, as she puts it, of converting“the symbolic recognition of talent into(potential) economic transactions.”.
Lặp đi lặp lại và thận trọng, các đối tượng phỏng vấn của Roussel nói đến thách thức của, theo cách nói của cô, việc chuyển đổi“ sự công nhận mang tính biểu tượng tài năng thành các giao dịch kinh tế( tiềm năng).”.

Girls feel touch more sensitively than most men, even if they put up a tough front, so make sure the touching is light;
Phụ nữ nhạy cảm với việc đụng chạm hơn so với đàn ông, thậm chí nếu họ có tỏ ra là một người rất mạnh mẽ và cứng rắn, hãy đảm bảo rằng những đụng chạm của bạn đủ nhẹ nhàng;

The line was a nice one, sensitively delivered, and brought to mind a briefing Rodgers had given journalists a few metres down the corridor during his first week in charge.
Đường dây này là một đường dây đẹp, được chuyển giao một cách nhạy cảm và mang đến một ý nghĩ ngắn gọn về Rodgers đã đưa các nhà báo xuống hành lang vài mét trong tuần đầu tiên của anh ta phụ trách.

Emphasis is placed on functional and applied skills, complemented by cultural studies designed to enable managers to act sensitively, appropriately and effectively in the international business environment.
Nhấn mạnh được đặt vào các kỹ năng chức năng và ứng dụng, bổ sung bởi các nghiên cứu văn hóa được thiết kế để cho phép các nhà quản lý phải hành động thận trọng, phù hợp và có hiệu quả trong môi trường kinh doanh quốc tế.

confidence to report abuse, knowing that we will treat them sensitively, respectfully, listen to them
bởi họ biết chúng tôi sẽ đối xử với họ một cách tế nhị, tôn trọng,

confidence to report abuse, knowing we will treat them sensitively, respectfully, listen to them
bởi họ biết chúng tôi sẽ đối xử với họ một cách tế nhị, tôn trọng,

a sharp language ability, who uses language quickly, sensitively and flexibly.
biết sử dụng ngôn ngữ nhanh nhạy và linh hoạt.

your team members aren't listening to one another, remind them sensitively that it's important to work together
hãy nhắc nhở họ một cách nhạy cảm rằng điều quan trọng

end models such as the EOS-1D X, the camera reacts very sensitively to sudden release operations as well.
máy ảnh này cũng phản ứng rất nhạy với các thao tác nhả cửa trập bất ngờ.

Cruse Bereavement Care and Dementia Friends, to ensure that we deal with our clients as sensitively as possible.
chúng tôi đối phó với khách hàng của mình một cách nhạy cảm nhất có thể.

Daimler Brand that provide definition and precision, varying the sculptured contours of the vehicle body which is sensitively modeled and subtly dramatic.
thay đổi những đường nét điêu khắc của thân xe là mô hình nhạy cảm và tinh tế ấn tượng.

Oftentimes in the mold industry for decades, until you recognize the 3D printing, he sensitively realized that this technology will be the landmark of technological innovation,
Thông thường trong ngành công nghiệp khuôn trong nhiều thập kỷ, cho đến khi bạn nhận ra việc in ấn 3D, ông sensitively nhận ra rằng công nghệ này sẽ là bước