SHADOW BANKING in German translation

• Schattenbankwesen
• Shadow Banking
• Schattenbanken
• Schattenbankenwesen
• Schattenbanksystem
• Schattenbankensystem
• Schattenbankensektor
• Schattenbankwesens
• Schatten Banken

Examples of using Shadow banking in English and their translations into German

New regulations for shadow banking-Commission does not go far enough.
Neue Regulierungen für Schattenbanken- Die Kommission geht nicht weit genug.

Shadow banking is therefore of systemic importance for Europe's financial system.
Das Schattenbankwesen ist daher für das europäische Finanzsystem systemrelevant.

Strengthening the shadow banking sector.
Stärkung des Schattenbanken Sektors.

Shadow banking plays an important role in financing the real economy.
Das Schattenbankwesen spielt eine wichtige Rolle für die Finanzierung der Realwirtschaft.

Shadow banking- Follow-up to the Green Paper communication.
Schattenbankenwesen- Folgemaßnahmen zu dem Grünbuch Mitteilung.

Chinese shadow banking totals only about $2.2 trillion.
Das Schattenbanksystem in China umfasst nur etwa 2,2 Billionen.

The European financial transaction tax and shadow banking.
Die europäische Finanztransaktionssteuer und das Schattenbankensystem‘.

Shadow Banking- Addressing New Sources of Risk in the Financial Sector.
Schattenbankwesen- Eindämmung neuer Risikoquellen im Finanzsektor.

Shadow banking intermediaries(hedge funds,
Die Intermediäre des Schattenbankwesens(Hedge-Fonds, MMF

Shadow banking- follow-up to the green paper.
Folgemaßnahmen zu dem Grünbuch zum Schattenbankenwesen.

Follow-up to the Green Paper on shadow banking rolling programme.
Folgemaßnahmen zu dem Grünbuch zum Schattenbankenwesen fortlaufendes Programm.

Subject: Green Paper- Shadow banking.
Betrifft:"Grünbuch Schattenbankwesen.

More information on shadow banking.
Weitere Informationen zum Schattenbankwesen.

Shadow banking activities are often closely linked to the regular banking sector.
Die Tätigkeiten von Schattenbanken sind oftmals eng mit dem regulären Bankensektor verknüpft.

Main elements of today's communication on shadow banking and draft regulation on money market funds.
Hauptelemente der heutigen Mitteilung zum Schattenbankwesen und des Entwurfs einer Verordnung über Geldmarktfonds.

It takes into consideration the views expressed in a public consultation on shadow banking in 2012.
Sie trägt auch den Auffassungen Rechnung, die 2012 im Rahmen einer öffentlichen Konsultation zum Schattenbankwesen geäußert wurden.

Securitization(and shadow banking) will be kept simple and proceed at a measured pace as a new legal
Die Substitution von Krediten durch handelbare Wertpapiere(und das Schattenbanksystem) wird weiterhin einfach gehalten werden

According to Matherat, one consequence could be that shadow banking increases which implies more risks because of the lack of regulation in this sector.
Dies könnte laut Matherat zur Folge haben, dass der Schattenbankensektor weiter wachse, wodurch neue Risiken entstünden aufgrund der fehlenden Regulierung dieses Sektors.

presented definitions and measures for shadow banking, to substantiate a better understanding of the role of shadow banking in financial intermediation
präsentierten Definitionen und Messgrößen für den Schattenbankensektor, um den Teilnehmern die Rolle von Schattenbanken in der Finanzintermediation und das Ausmaß des Schattenbankensektors in der Eurozone

Shadow banking" should also be addressed.
Das sogenannte Schattenbankwesen muss angegangen werden.