SHALL REIGN in German translation

• werden herrschen
• wird herrschen
• wird regieren
• ist König
• werden regieren
• wird König
• soll herrschen

Examples of using Shall reign in English and their translations into German

Whether Christ or Satan shall reign on this earth in the end.
Ob Christus oder Satan letzten Endes über die Welt regieren wird.

You shall reign over many nations, but they shall not reign over you.
Ihr werdet über viele Nationen regieren, aber sie sollen nicht über euch regieren..

exalted himself, saying,“I shall reign!
Ich will König werden!

They that hate you shall reign over you; and you shall flee when none pursue you.
Und die euch hassen, sollen über euch herrschen, und ihr werdet fliehen, obwohl euch niemand jagt.

How far men are from understanding the spiritual peace that shall reign in the world!
Wie weit sind die Menschen noch davon entfernt, den geistigen Frieden zu begreifen, der auf der Welt herrschen soll!

A king shall reign over us,' even though the Lord your God was reigning over you.
Ein König herrsche über uns!' Und doch ist der Herr, euer Gott, euer König.

For[the] Lord God shall shine upon them, and they shall reign to the ages of ages.
Denn Gott der HERR wird sie erleuchten, und sie werden regieren von Ewigkeit zu Ewigkeit.

show them the law of the king who shall reign over them.
verkündige ihnen das Recht des Königs, der über sie herrschen wird.

But they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years.
Vielmehr werden sie Gott und Christus als Priester dienen und während der tausend Jahre mit Christus regieren.

For[the] Lord God shall shine upon them, and they shall reign to the ages of ages.
Denn der Herr, Gott,(S. die Anm. zu Luk. 1,32) wird über ihnen leuchten, und sie werden herrschen in die Zeitalter der Zeitalter.

show them the ways of the king who shall reign over them.
tue ihnen die Weise des Königs kund, der über sie herrschen wird.

But they shall be priests of God and of Christ, and shall reign with him a thousand years" chap.
Sondern sie werden sein Priester Gottes und des Messias und mit ihm herrschen die tausend Jahre.

Christ himself, the seed of the woman, shall come a second time, and he shall reign on earth….
Christus selber, der Samen des Weibes, kommt wieder, und er wird auf Erden herrschen….

declare unto them the manner of the king that shall reign over them.
tue ihnen die Weise(O. das Recht) des Königs kund, der über sie herrschen wird.

Jehoiada said to them,"The king's son shall reign, as the Lord promised concerning the descendants of David.
Und er sprach zu ihnen: Siehe des Königs Sohn soll König sein, wie der HERR geredet hat über die Kinder Davids.

Refer to how the raised believers will be"kings and priests, and we shall reign on the earth" Rev. 5:10.
Herrshcaften," usw bezieht sich darauf, wie die auferstandenen Gläubigen"zu einem Königreich und zu Priestern gemacht, und sie werden herrschen auf Erden" Offb 5,10.

decreed that love and peace shall reign.
LIEBE und Frieden herrschen sollen.

the king's son shall reign, as Jehovah hath spoken concerning the sons of David.
Siehe des Königs Sohn soll König sein, wie der HERR geredet hat über die Kinder Davids.

And I will take you, and you shall reign over all that your soul desires, and you shall be king over Israel.
So will ich nun dich nehmen, und du sollst regieren über alles, was deine Seele begehrt, und König sein über Israel.

And I will take you, and you shall reign over all that your soul desires, and you shall be king over Israel.
So will ich nun dich nehmen, dass du regierst Ã1⁄4ber alles, was dein Herz begehrt, und König sein sollst Ã1⁄4ber Israel.