SIMPLY WANTED in German translation

• wollte einfach
• wollte nur
• wollte lediglich
• möchte nur
• möchte lediglich
• wollte schlicht
• möchte einfach
• nur erwünscht
• wollten einfach
• wollten nur
• wolle nur
• wollen nur

Examples of using Simply wanted in English and their translations into German

He simply wanted to focus on something purely instrumental now and again.
Er wollte sich dazwischen einfach wieder dem rein Instrumentalen zuwenden.

You simply wanted your own puppet at the King's right hand.
Ihr wolltet Eure eigene Marionette an der Seite des Königs.

We simply wanted to make a few upgrades, that's all.
Wir wollen nur ein paar Upgrades machen.

I simply wanted to ask why Question Time ended before 7.00 pm today.
Ich wollte nur fragen, warum die Fragestunde heute schon vor 19.00 Uhr geendet hat.

He simply wanted to appease Mrs. Wormser to buy a little time.
Er wollte nur Madames Befürchtungen zerstreuen, um Zeit zu gewinnen.

We simply wanted to highlight the problem relating to local authorities and communities.
Wir wollten damit nur auf das Problem in Bezug auf die lokalen Behörden und die Gemeinden aufmerksam machen.

I simply wanted to find out what he's got that I don't.
Ich wollte einfach herausfinden, was er hat, das ich nicht habe.

I simply wanted us to share what is best in each of our countries.
Ich wollte einfach, dass wir das Beste aus jedem unserer Länder zusammenführen.

I simply wanted to inform you of the fact that she did not simply disappear.
Ich wollte Sie nur darüber informieren, dass sie nicht einfach verschwunden ist.

He simply wanted to listen to himself, his wife,
Er wollte einfach auf sich hören, auf seine Frau,

But I simply wanted to see it happy.
Aber ich wollte davon glücklich einfach sehen.

I simply wanted to change something in myself.
Ich habe etwas einfach gewollt, in mir zu ändern.

But probably GertJan simply wanted to test our four-wheel drive.
Wahrscheinlich wollte GertJan aber einfach mal die Geländetüchtigkeit unseres Allradfahrzeugs austesten.

My father simply wanted to get Hansi to safety.
Mein Vater wollte den Hansl in Sicherheit bringen.

We simply wanted to inspire people to be open to something new.
Wir wollten Menschen einfach inspirieren, sich zu öffnen, etwas Neues kennen zu lernen.

I simply wanted to reveal my sincerest thanks for your warts solution.
Ich wollte einfach meinen aufrichtigste vielen Dank für Ihre Warzen Formel teilen.

Above all, those who felt especially weak or simply wanted to sleep.
Vor allem diejenigen, die sich besonders schwach fühlten oder einfach nur ausschlafen wollten.

I simply wanted to venture across my boundaries
Ich wollte einfach einen Sprung über meine Grenzen wagen

I simply wanted to express my sincerest many thanks for your warts formula.
Ich wollte einfach meinen aufrichtigste vielen Dank für Ihre Warzen Formel ausdrücken.

in general they simply wanted to centralize everything.
im Allgemeinen wollten sie einfach alles zentralisieren.