SOMETIMES NEED in German translation

• manchmal müssen
• manchmal brauchen
• benötigen manchmal
• manchmal ist es notwendig
• erfordern manchmal
• müssen gelegentlich
• manchmal muss
• manchmal brauche
• manchmal braucht
• braucht manchmal

Examples of using Sometimes need in English and their translations into German

But in order to make that possible, you sometimes need a little support.
Allein, um das für möglich zu halten, bedarf es manchmal einer kleinen Unterstützung.

When you're doing a lot of learning, you sometimes need a break.
Wer viel lernt, braucht auch einmal eine Pause.

After a long winter, we sometimes need to get used to more activity once again.
Nach einem langen Winter müssen wir uns manchmal erst wieder an etwas mehr Aktivität gewöhnen.

Even difficult crises sometimes need a short but intensive treatment and then hospitalisation for logical reasons.
Auch schwere Krisen brauchen manchmal kurze, aber intensive Behandlung, sinnvollerweise stationär.

Just sometimes need a push.
Brauchtest nur manchmal einen Anstoß.

Heroes sometimes need help too!
Helden brauchen manchmal Hilfe!

Even Neturals sometimes need a break.
Auch Neturals brauchen manchmal eine Auszeit.

Just the energy we sometimes need for sports.
Das ist die Kraft, die wir manchmal beim Sport brauchen.

However, supportive measures sometimes need to be taken.
Gelegentlich müssen aber unterstützende Maßnahmen ergriffen werden.

So people who drop their iPhone sometimes need extra protection.
So brauchen Leute, die ihr iPhone fallen lassen, manchmal zusätzlichen Schutz.

For prevention, they sometimes need to comb their hair.
Zur Vorbeugung müssen sie sich manchmal die Haare kämmen.

Kids' taste buds sometimes need time to adjust to new foods.
Die Geschmacksnerven von Kindern brauchen manchmal etwas Zeit, um sich an neue Lebensmittel anzupassen.

When executing commands or applications, they sometimes need to be stopped.
Bei der Ausführung von Befehlen oder Anwendungen müssen diese manchmal gestoppt werden.

But every parent must find time for himself, because people sometimes need rest.
Aber jeder Elternteil muss Zeit für sich finden, weil die Menschen manchmal Ruhe brauchen.

For graphical changes, you sometimes need graphic programs such as Fireworks or Photoshop.
Für grafische änderungen benötigen Sie mitunter Grafikprogramme wie Fireworks oder Photoshop.

We know that you sometimes need a very special configuration for your specific environment.
Wir wissen, dass Sie manchmal eine ganz spezielle Konfiguration für Ihre jeweilige Umgebung benötigen.

By Chapter 3 at the latest, however, you will sometimes need a microphone.
Spätestens in Kapitel 3 brauchen wir aber manchmal ein Mikrofon.

Guests, external staff and alumni sometimes need access to these services as well.
Auch Gäste wie Externe oder ehemalige Studierende müssen manchmal auf Hochschuldienste zugreifen können.

Participants from far away sometimes need the assistance of the local organiser, for example with.
Von weiter her anreisende Teilnehmer brauchen manchmal Hilfe durch den Organisator, z.B. für.

We also understand that cats are curious and sometimes need to be kept off the worktops.
Wir wissen auch, dass Katzen neugierig sind und manchmal von Arbeitsflächen ferngehalten werden müssen.