SOMETIMES NEED in Hungarian translation

• néha kell
• néha szükségük van
• időnként szükség
• néha szükséges
• gyakran van szükségük

Examples of using Sometimes need in English and their translations into Hungarian

you will sometimes need to merge two or more pictures.
élete során néha szüksége lehet két vagy több kép egyesítésére.

There are drugs that can not be used for prolonged treatment Diflyukanom sometimes need medication dose adjustment.
Vannak olyan gyógyszerek, amelyek nem használhatók hosszabb kezelés Diflyukanom néha szüksége gyógyszerre dózismódosításra.

These wonderful energies start the self-healing procedures in our body which sometimes need to be supported and strengthened.
Ezek a csodálatos energiák beindítják az öngyógyító folyamatokat szervezetünkben, amelyeket táplálni, megerősíteni szükséges időnként.

Autonomy- an excellent quality, but the roar when the motor is running is such that sometimes need headphones(so as not to lose the hearing).
Autonómia- kiváló minőségű, de az üvöltés, amikor a motor jár olyan, hogy néha szükség van fejhallgató(azért, hogy ne veszítse el a tárgyalásra).

Sick or injured animals may sometimes need blood transfusions, as do sick or injured humans, and the demand is increasing.
Beteg vagy sérült állatoknak, akárcsak a beteg vagy sérült embereknek, néha szükség lehet vérátömlesztésre, és a kereslet egyre növekszik.

many other things that sometimes need to be destroyed.
más dolgok elpusztítására használ, melyeket néha muszáj elpusztítani a szervezetbe.

and sometimes sometimes need to describe the fingers to complete the operation.
és néha néha kell leírni az ujjakat a művelet befejezéséhez.

And yet, giving power to implement preventive measures, you still sometimes need to remember about vascular surgeon,
Mégis, ami erőt, hogy a megelőző intézkedések végrehajtása, mégis néha szükséges felidézni a érsebészet,

the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator,
a levelezőprogram szerepét töltik be. A különféle KDE- alkalmazásoknak gyakran van szükségük arra, hogy elindítsanak egy parancsértelmezőt,

the text editor and the email client. Different KDE applications sometimes need to invoke a console emulator,
a levelezőprogram szerepét töltik be. A különféle KDE- alkalmazásoknak gyakran van szükségük arra, hogy elindítsanak egy parancsértelmezőt,

Making radical change in our lives is sometimes needed.
Néha szükség van az élet radikális megváltoztatására.

tablet that runs on Android, sometimes needs a firmware.
amely fut az Android, néha szüksége van egy firmware-t.

Medical treatment is sometimes needed for more severe or persistent eyebrow dandruff.
Időnként szükség van orvosi kezelésre a súlyosabb vagy tartósabb szemöldök korpásodásra.

It is a very contradictory gas, sometimes needed, sometimes not.
Nagyon ellentmondásos gáz, néha szükséges, néha nem.

Persistence and strength are sometimes needed too.
Időnként szükség van kitartásra, konokságra is.

Sometimes needed to play corrupted MPEG-TS files.
Néha szükséges egyes hibás MPEG-TS fájlok lejátszásához.

Never easy but sometimes needs to be done.
Ez sosem könnyû, de néha muszáj megtenni.

Never easy but sometimes needs to be done.
Ez sosem könnyű, de néha muszáj megtenni.

I was mostly bedridden and sometimes needed a wheelchair over the next few months.
Leginkább ágyban feküdtem, és néha szükségem volt a kerekesszékre az elkövetkező néhány hónapban.

Toy play sometimes needs to be taught.
A játékidőben érdemes néha kicsit tanulni is.