OFTEN NEED in Hungarian translation

• gyakran kell
• gyakran szükségük van
• gyakran igényelnek
• gyakran kénytelenek
• gyakran szükséges
• gyakran szükség van
• sokszor szükség

Examples of using Often need in English and their translations into Hungarian

patients often need to refill in red blood cells or platelets.
a betegeknek gyakran szükségük van vörösvértestek vagy vérlemezkék pótlására.

Because there is no origin, the capacitive screen drift is cumulative, often need to be calibrated at the job site.
Mivel nincs eredet, a kapacitív képernyő sodródása kumulatív, és kalibrálás gyakran szükséges a munkahelyen.

At present, parents often need to apply a decision on custody
Jelenleg a szülők gyakran kénytelenek kérelmezni, hogy a felügyeletről

In them, often need to be four fighters who must fight each other until there is only one,
Őket, gyakran kell, hogy négy harcosok, akik meg kell harcolni egymással, amíg csak egy,

Airlines often need a customized approach
Légitársaságok gyakran szükség van egy személyre szabott megközelítés

Patients often need two or more transplants to get enough functioning islets to stop
A betegek gyakran kell két vagy több transzplantáció, hogy elég működését szigetecskék megállítani

At any time of the year often need to take a cold shower,
Az év bármely szakaszában gyakran szükség van kontrasztos zuhanyozásra,

for adults the process of taking the medicine is difficult because tablets often need to take much.
a felnőttek a folyamat abba a gyógyszer szedését, mert nehéz tabletták gyakran kell venni sok.

it comes as no surprise that the kitchen and the bath often need a few repairs.
hogy a konyhában és a fürdőben gyakran szükség van néhány javításra.

larger companies often need a dedicated infrastructure for authentication.
nagyobb vállalatoknak gyakran kell egy külön infrastruktúra a hitelesítéshez.

and egoism, which often need to be corrected to stay on the path of self-awareness anywhere and everywhere.
az önzőség problémáit, melyeket gyakran kell korrigálni, hogy bárhol és mindenhol megmaradhassunk az öntudat útján.

other enterprises, often need to pay high prices to buy high-end titanium alloy seamless pipe.
repülési és más vállalatok, gyakran kell vásárolni high-end titán ötvözet varrat nélküli cső magas árat fizessen.

It's found in over the counter topical cream products such as Zostrix and Capzasin-P, which often need to be applied three to four times a day.
Megtalálható az over the top helyi krém termékek, mint a Zostrix és a Capzasin-P, amely gyakran kell alkalmazni három-négy alkalommal egy nap.

Clients who manage large-scale construction projects often need help selecting the right products
A nagy építőipari projektek vezetőinek gyakran van szükségük támogatásra a megfelelő termék kiválasztásában,

Yet, both sides often need each other, in part to keep matters from getting even worse.
Ennek ellenére még mindkét félnek gyakran szüksége van a másikra ahhoz, hogy a helyzet ne váljon rosszabbá.

Site managers of large construction projects often need support in selecting the right products
A nagy építőipari projektek vezetőinek gyakran van szükségük támogatásra a megfelelő termék kiválasztásában,

We also often need volunteers with car or bicycle to help transport brochures
Gyakran van szükségünk autóval vagy kerékpárral rendelkező önkéntesekre, különböző kiadványok szállításához,

Yet, both sides often need each other, in part to keep matters from getting even worse.
Ennek ellenére mindkét félnek gyakran van szüksége a másikra, részben azért, hogy ne romoljon még jobban a helyzet.

Human Beings often need to create activities of energy around them that keep them distracted from their spiritual quest.
Az Emberi Lényeknek gyakran van szükségük arra, hogy maguk körül olyan energia tevékenységet teremtsenek, amely elvonja a figyelmüket a spirituális kereséstől.

Courtroom applications often need to record individual audio channels,
A bírósági tárgyalótermekben gyakran van szükség különálló hangcsatornák rögzítésére,