OFTEN NEED in Croatian translation

• često je potrebno
• često trebaju
• često moraju
• često zahtijevaju
• često treba

Examples of using Often need in English and their translations into Croatian

Parents often need help and expert support here and they have a right to ask for it and get it.
Roditelji u svemu tome često trebaju pomoć i podršku stručnjaka koju imaju pravo zatražiti i dobiti.

One of the barriers at the moment is that customers often need multiple interfaces to access the full spectrum of information and services available.
Jedna od trenutačnih prepreka jest da klijentima često treba više sučelja da bi pristupili potpunom spektru dostupnih informacija i usluga.

Patients and health professionals often need help, and the industry needs a legally foreseeable environment for its operation.
Pacijenti i zdravstveni djelatnici često trebaju pomoć, a industrija treba pravno predvidivu okolinu za svoje djelovanje.

environmental solutions often need cross-border collaboration.
rješenja za očuvanje okoliša često zahtijevaju prekograničnu suradnju.

Those who don't need to be protected from outside forces often need to be protected from themselves.
Oni koji ne moraju biti zaštićeni od spoljašnjih sila često moraju biti zaštićeni od sebe samih.

According to experience, the vast majority of surveillance cameras connected with electric zoom applications often need to back focal length digital high-definition video camera to adjust.
Prema iskustvu, velika većina nadzornih kamera povezanih s aplikacijama za električno zumiranje često treba podesiti videokamera digitalne žarišne duljine kako bi se prilagodila.

children are relatively special groups in society and often need special care from the public.
djeca su relativno posebne skupine u društvu i često trebaju posebnu skrb od javnosti.

so often need a complex special fixture.
tako često zahtijevaju poseban kompleks učvršćenje.

Maybe similar situations happen in spaces where I work because people often need a piece of advice and I allow myself to speak about it.
Možda se slične situacije događaju i u prostorima u kojima radim. Ljudima često treba savjet pa si dopustim o tome progovoriti.

Because the non-awesome often need incentive to do awesome stuff… valued by the Comics Authority at $50,000. the survivor will win my near-mint condition issue of Space Clone.
Posljednji preživjeli će osvojiti prvi primjerak stripa space clone-a pošto nekima često treba neki super poticaj.

As rightholders, SMEs often need information to adjust their marketing
Kao nositeljima prava malim i srednjim poduzećima često su potrebne informacije za prilagodbu njihovih marketinških

Small and medium-sized enterprises in particular often need more support from PES, hence the need to improve collaboration between PES and businesses.
Malim i srednjim poduzećima je naročito često potrebna veća podrška od strane javnih službi za zapošljavanje, stoga je potrebno ojačati njihovu uzajamnu suradnju.

To run technical development projects successfully you often need different types of high level knowledge,
Da biste uspješno vodili razvojne projekte često su vam potrebne različite vrste visokih stručnih znanja,

Because I work in a factory and often need them. I… I had rope and a knife in my bag.
Imao sam kanap i nož i često su mi potrebni. zato što radim u fabrici u svojoj torbi.

a knife in my bag because I work in a factory… and often need them.
nož u svojoj torbi… zato što radim u fabrici i često su mi potrebni.

When you travel for work you often need to use open Wi-Fi networks, e.g.
Kada ste na službenim putovanjima često se trebate koristiti otvorenim bežičnim internetskim mrežama(Wi-Fi), npr.

but parents often need support for various reasons- difficult life circumstances,
no roditeljima je nerijetko potrebna podrška zbog različitih razloga- teške životne okolnosti,

for adults the process of taking the medicine is difficult because tablets often need to take much.
za odrasle je proces uzimanja lijeka je teško jer Tablete često je potrebno da se puno.

since patients often need various blood products for their recovery.
su pacijentima često potrebni različiti krvni pripravci tijekom procesa oporavka.

to reduce aerial take up space, we often need to reduce the size of aerial.
bi se smanjila zračni zauzimaju prostor, mi često je potrebno kako bi se smanjila veličina antene.