Examples of using Often need in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When the adjuster reviewed the information, she would often need to call the agent for clarification,
Pri úprave skontrolovať informácie, jej by často musieť obrátiť na oddelenie agent pre vysvetlenie,New domestic axes also often need reworking the nozzle,
Static shots often need the camera to be held stationary,
According to experience, the vast majority of surveillance cameras connected with electric zoom applications often need to back focal length digital high-definition video camera to adjust.
Podľa skúseností, drvivá väčšina kamier k elektrickej zoom aplikácie často potrebné, aby ohnisková vzdialenosť digitálna videokamera HD upraviť.you will often need to burn more fuel to achieve the desired levels of performance.
budete často musieť spáliť viac paliva pre dosiahnutie požadovanej úrovne výkonnosti.From experience, we know that clients often need to solve their legal problems immediately
Z praxe vieme, že klienti často potrebujú svoje právne problémy riešiť doslova okamžiteThey often need different types of content,
Oni často vyžadujú rôzne typy obsahu,These are the three areas where busy freelancers often need support, because they are too busy working for their clients.
Toto sú tri oblasti, v ktorých je zamestnanie na voľnej nohe často potrebné podporovať, pretože sú príliš zaneprázdnení prácou pre svojich klientov.you will often need to burn more fuel to achieve the desired levels of performance.
budete často musieť spáliť viac paliva pre dosiahnutie požadovanej úrovne výkonnosti.Fish often need to be left alone in a photo tank for a few hours or even a few days before they become comfortable in there.
Rybka často potrebuje ostať v akváriu na niekoľko hodín alebo dní sama, pokiaľ sa v ňom udomácni.Online service providers often need to secure multi-territory licences of the aggregate
Poskytovatelia online služieb často potrebujú zaistiť multiteritoriálne licencie pre súhrnnýHowever, we also recognise that human rights often need to be balanced with realpolitik.
Uznávame však aj to, že ľudské práva je často potrebné vyvážiť s realpolitikou.Such parts of the body belong to problem areas of the body that often need significant correction.
Tieto oblasti tela patria do problémových oblastí tela, ktoré často vyžadujú výraznú korekciu.In the Union's decentralised legal system, national judges often need to become"Union law judges" to be able to fulfil their responsibilities.
V decentralizovanom právnom systéme Únie sa sudcovia na vnútroštátnej úrovni často musia stať„sudcami v oblasti právnych predpisov Únie“ na to, aby dokázali plniť svoje úlohy.If you make your living thanks to computers lot of NGOs often need help with their website.
Ak sa živíte vďaka počítačom, množstvo neziskových organizácií často potrebuje pomoc s ich webovou stránkou.The example in this case are photographers, who often need lots of space for stashing all those high res digital photos they have to work with.
Príkladom v tomto prípade sú fotografi, ktorí často potrebujú veľa priestoru na uloženie všetkých tých vysoko res digitálnych fotografií, s ktorými musia pracovať.Often need to find objects in outline,
Developers in England often need to conduct an archaeological assessment of the land they want to build on.
Stavbári v Anglicku často musia najprv nechať spraviť archeologické posúdenie pozemkov, na ktorých chcú stavať.Small and medium-sized enterprises in particular often need more support from PES,
Najmä malé a stredné podniky často potrebujú intenzívnejšiu podporu VSZ,Citizens living in an EU country other than their own often need to present a public document to the authorities of the EU country where they live.
Občania žijúci v inej krajine EÚ než vo svojej vlastnej musia často predkladať orgánom tejto krajiny, v ktorej žijú, verejné listiny.
