OFTEN NEED in Slovenian translation

• pogosto treba
• pogosto potrebujejo
• pogosto morali
• pogosto potrebni
• pogosto potrebujete
• morajo pogosto
• pogosto potrebuje
• pogosto morajo
• velikokrat treba
• pogosto zahtevajo

Examples of using Often need in English and their translations into Slovenian

certain issues often need to be addressed at the EU level.
vendar je nekatera vprašanja velikokrat treba reševati tudi na ravni Evropske unije.

she would often need to call the agent for clarification,
je pogosto morali poklicati agent za pojasniti,

Disabled children often need systems that provide particularly good support for as long as possible
Invalidni otroci pogosto potrebujejo sisteme, ki čim dlje zagotavljajo predvsem dobro oporo

Anyone familiar with the trade fair business knows that stands often need to be assembled or dismantled quickly.
Vsak, ki je že kdaj sodeloval na kakšnem sejmu, ve, da je stojnice velikokrat treba hitro postaviti ali razstaviti.

the surface of the fireplace will less often need to be cleaned.
po nanosu katere bo površina kamina manj pogosto treba očistiti.

Do you work on PowerPoint for Windows, and often need to share presentations with someone who uses a Mac?
Ali delo v programu PowerPoint za Windows, in pogosto potrebujete za skupno rabo predstavitve z osebo, ki uporablja računalnik Mac?

you will often need to work with individuals that are not as tech-savvy as you.
boste pogosto morali delati z ljudmi, ki niso tako pametni kot vi.

These are the three areas where busy freelancers often need support, because they are too busy working for their clients.
To so tri področja, kjer zaposleni svobodnjaki pogosto potrebujejo podporo, saj so preveč zaposleni pri delu za svoje stranke.

From April to September the solar heating exceeds the consumption of heat, so often need to ventilate the room.
Od aprila do septembra solarno ogrevanje presega porabe toplote, zato pogosto treba prezračiti sobo.

Crisis counselors often need to take part in community outreach programs
Krizni svetovalci morajo pogosto sodelovati v programih ozaveščanja v skupnosti

you may often need more than the default three cells.
lahko pogosto potrebujete več kot tri privzete celice.

developers often need tools to measure interrupt latencies
razvijalci pogosto potrebujejo orodja za merjenje prekinitvenih latenc

Another advantage of these tests is that the blood of tuberculosis enough to pass once and phlegm often need to take more than three times;
Še ena prednost teh testov je, da kri tuberkuloze dovolj, da enkrat mimo in Flegma pogosto morali vzeti več kot trikrat;

the practical obstacles that often need to be overcome.
ki jih je pogosto treba preseči.

SMEs often need to find the right partners to develop
MSP morajo pogosto najti prave partnerje za razvoj

To create a diagnosis,"squint", doctors often need alone look at a child's skin eyes.
Da bi postavili diagnozo"mežikanje", zdravnik pogosto potrebuje le pogled v otrokove oči.

you may often need more than the default three cells.
lahko pogosto potrebujete več kot tri privzete celice.

Because there is no origin, the capacitive screen drift is cumulative, often need to be calibrated at the job site.
Ker ni izvor, kapacitivni zaslon drift je kumulativna, na delovnem mestu pogosto potrebujejo kalibracijo.

payments often need to be really small and fast.
plačila pogosto treba biti zelo majhna in hitro.

nursing homes often need to call in private duty nurses to provide the comprehensive care in a doctor's orders.
negovalni domovi morajo pogosto poklicati zasebne medicinske sestre za zagotovitev celovite oskrbe po zdravnikovem naročilu.