OFTEN NEED in Polish translation

• często potrzebują
• często muszą
• często trzeba
• często wymagają

Examples of using Often need in English and their translations into Polish

Courtroom applications often need to record individual audio channels,
W zastosowaniach takich jak sala sądowa często trzeba rejestrować oddzielne kanały audio,

Disabled children often need systems that provide particularly good support for as long as possible
Niepełnosprawne dzieci często potrzebują systemu, który zapewnia szczególnie możliwie jak najlepsze wsparcie

students often need to be led through examples
uczniowie często muszą być poprowadzeni przez przykłady

Monitoring often need toinstall multiple hard drives,
Monitorowanie często potrzebują toinstall wielu dysków twardych,

other baked fare often need to buy groceries for their ingredients.
inne pieczone potrawy często trzeba kupować artykuły spożywcze do ich składników.

are broadcast from large antennas that often need maintenance.
są nadawane z dużych anten, które często wymagają konserwacji.

This is because the estates often need to be divided by next of kin,” says Curran.
Dzieje się tak dlatego, że osiedla często muszą być dzielone przez najbliższych krewnych", mówi Curran.

families often need to add.
rodziny często trzeba dodać.

for a common ground that lawyers often need.
za bezsporne, że prawnicy często potrzebują.

people using several computers often need to scan the whole network for activation keys.
użytkownicy wielu komputerów często muszą przeszukać całą sieć by odnaleźć klucze aktywacji.

no matter what skill acquired- often need to praise ourselves.
bez względu na umiejętności nabyte- często trzeba chwalić się.

people often need some radian or curved glass.
ludzie często potrzebują niektórych radian lub zakrzywione szklane.

NAS systems in small businesses or creative environments often need to be accessed by several users, at different locations, simultaneously.
Systemy NAS w małych firmach lub środowiskach służących pracy kreatywnej często muszą być dostępne dla wielu pracujących w różnych miejscach użytkowników naraz.

ID Glide Lube I am one of those women who often need a bit of lube when I start playing….
ID Glide Lube Jestem jedną z tych kobiet, które często potrzebują odrobiny smaru, kiedy zaczynam grać….

people who want to get rid of it often need additional help.
ludzi, którzy chcą pozbyć się go często potrzebują dodatkowej pomocy.

Anyone familiar with the trade fair business knows that stands often need to be assembled or dismantled quickly.
Każdy, kto miał do czynienia z kulisami targów wie, że stoiska często muszą być szybko zamontowane i zdemontowane.

other enterprises, often need to pay high prices to buy high-end titanium alloy seamless pipe.
inne przedsiębiorstwa, często muszą zapłacić wysokie ceny, aby kupić wysokiej jakości rury bezszwowe z tytanu.

Because a child of pre-school age often need phonetics in order to develop its syllabic structure depending on the languages….
Bo wiek dziecka przedszkolnego często potrzebujesz fonetyki w celu rozwijania jej sylabiczny struktury zależności od języków….

Non-residents of the UK often need to fully reconcile their positions through filing a UK tax return.
Osoby posiadające status nierezydenta w Wielkiej Brytanii muszą często w pełni przeanalizować swoją sytuację podczas składania brytyjskiego rozliczenia podatkowego.

It considers what practical obstacles practitioners often need to overcome and what facilitator roles can be built in for a leading public authority
Rozważono w nim przeszkody, jakie osoby odpowiedzialne za wdrażanie polityki muszą nierzadko pokonywać, a także zadania ułatwiające integrację, jakie można przypisać najważniejszym władzom publicznym