OFTEN NEED in Romanian translation

• trebuie adesea
• de multe ori trebuie
• adesea au nevoie
• adesea nevoie
• necesită adesea
• deseori au nevoie
• au nevoie de multe ori
• trebui de multe ori
• adesea nevoiți
• de multe ori nevoie

Examples of using Often need in English and their translations into Romanian

wooden gates often need to tint, preventing the destruction of the structure of the board of the barrel.
porti de lemn de multe ori au nevoie să coloreze, prevenind distrugerea structurii consiliului de cilindru.

Online service providers often need to secure multi-territory licences of the aggregate or entire music repertoire in order to launch their services.
Pentru a-și lansa serviciile, prestatorii online au nevoie adesea să obțină licențe multiteritoriale pentru un repertoriu muzical agregat sau complet.

but you will often need to clean the drain tank of the designated type.
dar va trebui adesea să curățați rezervorul de scurgere de tipul desemnat.

Companies in the construction and engineering industries often need to provide their clients with performance bonds
Companiile din domeniul construcțiilor și al ingineriei au deseori nevoie să prezinte clienților o garanție de bună execuție

At first glance, it may seem that the magazine with ammunition will often need to be recharged, but with a strong desire, you can insert a clip from other rifles.
La prima vedere poate părea că revista cu muniție va trebui adesea reîncărcată, dar cu o dorință puternică puteți introduce un clip din alte puști.

You will often need to be patient- most free samples by mail take a few weeks to even a few months to arrive.
Veți avea nevoie adesea să aveți răbdare, mostrele gratuite prin poștă pot să dureze câteva săptămâni până la câteva luni până la sosire.

Modern architectural developments often need custom made solutions to capture the aesthetic,
Dezvoltarea arhitecturii moderne are nevoie deseori de soluții customizate pentru a capta estetica,

Those who don't need to be protected from outside forces often need to be protected from themselves.
Cei care nu au nevoie de protecţie împotriva forţelor exterioare adesea trebuie să fie protejaţi de ei înşişi.

children are relatively special groups in society and often need special care from the public.
copiii sunt grupuri relativ speciale în societate și au nevoie adesea de îngrijire specială din partea publicului.

may often need expert counseling and representation.
pot necesita adesea consiliere de specialitate si reprezentare.

Athletes, very active people, and those who have a diet-focused diet often need more protein to build and maintain muscle mass.
Sportivii, persoanele foarte active si cele care au un regim axat pe scaderea in greutate au adesea nevoie de mai multe proteine pentru construirea si mentinerea masei musculare.

Players often need to get their head up
Jucătorii de multe ori nevoie pentru a obține capul sus

the vast majority of surveillance cameras connected with electric zoom applications often need to back focal length digital high-definition video camera to adjust.
Marea majoritate a camerelor de supraveghere în legătură cu aplicaţiile electrice zoom adesea nevoie la spre spate focală înaltă definiţie camera video digitală pentru a regla.

type of storyboard you are creating, you may often need more than the default three cells.
este posibil să aveți adesea nevoie de mai mult decât cele trei celule implicite.

Often need to find objects in outline,
Adesea au nevoie pentru a găsi obiecte în schiță,

The dog ears also often need hygienic treatment,
Urechile de câini și de multe ori au nevoie de un tratament de igienă,

People with aniridia often need to wear sunglasses with highly protective lenses outdoors,
Persoanele cu aniridia trebuie adesea/permanent să poarte ochelari de soare cu lentile de protecție,

Service providers often need a large autonomy to address the variety
Furnizorii de servicii au nevoie adeseori de o largă autonomie pentru a răspunde atât varietăţii,

Skin of the eyelids often need to mitigate, relieve fatigue,
Piele de pleoape de multe ori necesitatea de a atenua, scuti oboseală,

You may often need to use the passive mode,
De multe ori va trebui să utilizaţi modul pasiv,