OFTEN NEED in Norwegian translation

• ofte ha behov
• trenger ofte
• må ofte
• krever ofte
• har ofte behov
• ofte trenge
• ofte bruk
• behøver ofte

Examples of using Often need in English and their translations into Norwegian

In order to assess this compensation, we will often need to inspect the home.
For å vurdere denne erstatningen vil vi ofte ha behov for å se boligen.

Students- students often need to study for long periods of time,
Studenter- Elevene trenger ofte å studere i lange perioder av gangen,

Our clients often need help marketing
Våre oppdragsgivere trenger ofte hjelp til å markedsføre

Enzymes, including those discovered by Functional Metagenomics, often need to be optimized for optimal performance in industrial processes
Enzymer, inkludert de som er identifisert ved funksjonell metagenomikk, må ofte optimaliseres for optimal ytelse i industrielle prosesser

Such individuals often need the support of psychologists
Slike personer trenger ofte støtte fra psykologer

These unattractive lumps or dents often need to be filled with an artificial filler or with fat transfer(using the patient's own fat).
Disse uestetiske innfallinger eller senkninger må ofte fylles opp med filler eller med fettfylling(altså med eget fett).

In large rooms, users often need more microphones, extra cameras
I store lokaler vil brukerne ofte ha behov for flere mikrofoner,

To get these vitamins from food, often need to eat nuts,
For å få disse vitaminene fra mat, trenger ofte å spise nøtter,

You often need to balance the requirements of tailor-made solutions against minimising costs and disruption.
Du må ofte balansere kravene til skreddersydde løsninger mot å redusere kostnader og driftsavbrudd.

Static shots often need the camera to be held stationary,
Statiske opptak krever ofte at kameraet holdes helt i ro,

In addition, in case there is a serious dental situation, dentists often need to consult other external specialists,
Ved alvorlige tannproblemer vil dessuten tannlegen ofte ha behov for å konsultere andre, eksterne spesialister

Small children aged from 1-4 years often need a hat, hood,
Tilbehør Små barn i alderen 1-4 år har ofte bruk for en hatt, lue,

Applications in harsh environments often need materials which can withstand even the most aggressive influences.
Applikasjoner i tøffe miljøer trenger ofte materialer som tåler selv de mest aggresssive påvirkninger.

Companies often need to meet specific standards before they can be listed on a stock exchange- these standards can vary depending on the stock exchange.
Bedrifter må ofte tilfredsstille bestemte standarder før de kan noteres på en børs, og disse standardene kan variere avhengig av aksjebørsen.

According to experience, the vast majority of surveillance cameras connected with electric zoom applications often need to back focal length digital high-definition video camera to adjust.
Ifølge erfaringen må det store flertallet av overvåkningskameraer knyttet til elektriske zoomprogrammer ofte ha behov for å bakre brennvidde digitalt HD-videokamera for å justere.

Trademark owners and professionals often need to know more about the protection of trademarks in Europe.
Varemerkeeiere og profesjonelle trenger ofte å vite mer om beskyttelse av varemerker i Europa.

They often need to be replaced earlier
De må ofte skiftes ut tidligere

with white edges or white flecks) often need more light than their green cousins.
har hvite kanter eller flekker) behøver ofte mer lys en sine andre grønne kusiner.

Airlines often need a customized approach
Flyselskaper trenger ofte en tilpasset tilnærming

Fish are their strictest critics, so they often need to be confirmed how wonderful they really are.
Fisk er deres strengeste kritikere, så de må ofte bekreftes hvor fantastisk de egentlig er.