STRUCK AGAIN in German translation

• wieder zugeschlagen
• erneut zugeschlagen
• schlug wieder
• schlug erneut
• erneut getroffen
• wieder zuschlug
• schlug noch einmal
• hatte der abermals zugeschlagen

Examples of using Struck again in English and their translations into German

Lady luck has struck again.
Die Glücksfee hat wieder zugeschlagen.

The vigilante has struck again.
Der Selbstjustizler hat wieder zugeschlagen.

The beast has struck again?
Das Biest hat wieder zugeschlagen?

I hear DDK has struck again.
Wie ich höre, hat DDK wieder zugeschlagen.

Our friendly cleaners have struck again.
Unsere freundlichen Cleaner haben wieder zugeschlagen.

He might have already struck again.
Er hat womöglich bereits wieder zugeschlagen.

Apparently, the Ripper has struck again.
Wie es scheint, hat Jack the Ripper wieder zugeschlagen.

Yeah, the wicked witch has struck again.
Ja, die böse Hexe hat wieder zugeschlagen.

It appears our witch killer has struck again.
Es scheint, unser Hexenjäger hat wieder zugeschlagen.

Tony just informed me that he struck again.
Tony hat mich gerade informiert, dass er wieder zugeschlagen hat.

I guess the old Klink magic has struck again.
Der alte Klink-Charme hat wieder zugeschlagen.

has struck again.
hat wieder zugeschlagen!

I assume you heard the Baloney Bandit has struck again.
Die Salami-Bande hat wieder zugeschlagen.

maybe the killer struck again.
hätte der Mörder nochmal zugeschlagen.

I think Inspector Sullivan should know that the killer has struck again.
Inspektor Sullivan sollte wissen, der Mörder hat wieder zugeschlagen.

The Bunny Man has struck again.
Der"Bunny Man" hat wieder zugeschlagen.

However, then fate struck again.
Aber dann schlug das Schicksal wieder zu.

But then the cold struck again.
Aber dann schlug die Kälte wieder zu.

It's you, you struck again!
Das warst du, du hast wieder zugeschlagen!

The"Berlin" rock band has struck again.
Die„Berliner“ haben wieder zugeschlagen.