STRUCK AGAIN in Turkish translation

• yine saldırmış
• tekrar saldırdı
• yine vurdu
• tekrar darbe
• yine saldırdı
• tekrar saldırmış
• tekrar harekete

Examples of using Struck again in English and their translations into Turkish

That, Magpie struck again.
sen… Magpie tekrar saldırdı.

You… okay. So while you have been… That, Magpie struck again.
Sen… tamam. Yani sen… Magpie tekrar saldırdı.

Magpie struck again. So while you have been… You… okay.
Sen… tamam. Yani sen… Magpie tekrar saldırdı.

You… ok. So while you have been… That, magpie struck again.
Sen… tamam. Yani sen… Magpie tekrar saldırdı.

Detectives, looks like the super-vigilante struck again.
Dedektifler, süper kanunsuz yine saldırmış gibi görünüyor.

So while you have been… That, Magpie struck again. You… okay.
Sen… tamam. Yani sen… Magpie tekrar saldırdı.

The vampire struck again last night and dumped the body here.
Vampir dün gece yeniden saldırıp cesedi buraya bıraktı.

Doomsday struck again.
Doomsday yeniden saldırmış.

This morning the cyber-terrorist struck again.
Bu sabah bilgisayar korsanı yeniden saldırdı.

Years ago. Before DNA. Before the real killer struck again.
Evet ama 15 yıl önce, DNA analizi yokken ve gerçek katil tekrar saldırmadan önceydi.

I saw a film as a child… where a man got his memory back when struck again.
Çocukken bir filmde görmüştüm. Adam aynı yere tekrar darbe alınca.

In the summer of 1570, the Turks struck again, but this time with a full-scale invasion rather than a raid.
Yazında Türkler yine saldırdı, ancak bu sefer baskın değil, tam kapsamlı bir işgal yapıldı.

I saw a film as a child- where a man got his memory back- when struck again in the same spot.
Çocukken bir filmde görmüştüm. Adam aynı yere tekrar darbe alınca… hafızası yerine geliyordu.

While you have been out chasing whoever that poor sod is… the real killer struck again.
Sen bu oğlancı her kimse onu dışarıda kovalarken gerçek katil yine saldırdı.

The real killer struck again. While you have been out chasing whoever that poor sod is.
Sen bu oğlancı her kimse onu dışarıda kovalarken gerçek katil yine saldırdı.

And then struck again, six blocks away, nearly killing another young woman. Then he brutally beat three more sleeping co-eds.
Bir genç kadını ağır yaraladı. Uyuyan altı üniversiteliye daha vurdu ve ardından altı blok ötede başka.

the faceless killer, John Doe, struck again.
Yüzü belli olmayan katil, yeniden vurdu.

He struck again.
Tekrar saldırdı.

He struck again.
Yine yaptı.

He's struck again.
Yine saldırdı.