THE SAME IDEA in German translation

• die gleiche Idee
• dieselbe Idee
• denselben Gedanken
• die gleiche Vorstellung
• dieselbe Vorstellung
• dasselbe Konzept
• das gleiche Prinzip
• das gleiche Bild
• die gleiche Meinung
• der gleichen Idee
• derselben Idee
• derselbe Gedanke
• dieselben Ideen

Examples of using The same idea in English and their translations into German

Looks like you had the same idea.
Sieht aus, als hätten Sie dieselbe Idee.

Do you have the same idea?
Hast du die gleiche Idee?

They had the same idea as you.
Die hatten den gleichen Einfall wie Ihr.

Maybe they all had the same idea.
Vielleicht hatten die bloß alle dieselbe Idee.

Everybody seems to have the same idea.
Hatten wohl alle dieselbe Idee.

They had the same idea we did.
Sie hatten die gleiche Idee wie wir.

Looks like you had the same idea.
Sie hatten wohl die gleiche Idee.

Looks like we both had the same idea.
Es scheint, dass wir beide die gleiche Idee hatten.

I had the same idea about Shangri-La.
Ich hatte denselben Eindruck von Shangri-La.

A lot of people had the same idea.
Viele hatten dieselbe Idee.

We folks on venus had the same idea.
Wir von der Venus hatten die gleiche Idee.

Looks like we all had the same idea.
Sieht so aus, als hätten wir alle dieselbe Idee gehabt.

I just had exactly the same idea!
Genau die gleiche Idee hatte ich auch gerad!

About 20,000 other people had the same idea.
Etwa 20.000 Leute hatten die gleiche Idee.

But it's the same idea, right?
Aber es ist die gleiche Idee, nicht wahr?

And the same idea now.
Und die gleiche Idee.

The Romans had the same idea.
Die Römer hatten die gleiche Idee.

Numerous contributors had the same idea.
Zahlreiche Einsender hatten die gleiche Idee.

We share the same idea.”.
Wir teilen die gleiche Idee“.

It's the same idea.
Das ist der gleiche Grundsatz.