THE SAME MESSAGE in German translation

• dieselbe Botschaft
• dieselbe Nachricht
• die gleiche Meldung
• die gleiche Mitteilung
• die gleiche Message
• derselben Nachricht
• derselben Botschaft
• dieselben Nachrichten
• der gleichen Mitteilung
• den gleichen Bericht
• selbe Benachrichtigung
• die gleiche Anzeige

Examples of using The same message in English and their translations into German

The same message was also sent to members of the opposition.
Die gleiche Botschaft wurde auch an die Mitglieder der Opposition gerichtet.

You giving your gang the same message You're bringing mine?
Geben Sie Ihrer Gang dieselbe Nachricht, die Sie meiner geben?

However, the same message needs to come from the Greek political establishment.
Allerdings muss die gleiche Botschaft vom politischen Establishment Griechenlands kommen.

Yeah, it was a loop-- the same message over and over.
Ja, es war eine Schleife... Die gleiche Botschaft immer und immer wieder.

It's Israelis and Iranians sending the same message, one to each other.
Israelis und Iraner senden die gleiche Botschaft zu einander.

I try to give exactly the same message to both the Council and Parliament.
Ich versuche, sowohl dem Rat als auch dem Parlament die gleiche Botschaft zu vermitteln.

After spending another 16 years at war, we launched the same message.
Nach weiteren sechzehn Kriegsjahren ist unser Ruf derselbe.

Bears the same message.
Übermittelt die gleiche Botschaft.

And they all hear the same message.
Und allen wird dieselbe Botschaft übermittelt.

Everywhere, I get the same message.
Die Botschaft ist überall dieselbe.

The Anarchist leaders were broadcasting the same message.
Bber den Rundfunk verbreiteten die anarchistischen Fbhrer die gleiche Botschaft.

Sending the same message, one to each other.
Senden die gleiche Botschaft zu einander.

From the same Almighty God, with the same message.
Gott, mit der gleichen Botschaft, mit der Selben Art der..

The same message must not be attached multiple times!
Die gleiche Botschaft darf nicht mehrmals angehängt werden!

Jesus repeated the same message 1500 years later when he said.
Laut dem heutigen Neuen Testament wiederholte Jesus 1500 Jahre später dieselbe Botschaft, als er sagte.

Some within our community preach the same message conservative churches do.
Einige in unserer Gemeinschaft predigen die gleiche Botschaft konservativen Kirchen zu tun.

It is the same message preached by Moses,
Es ist dieselbe Botschaft, die von Moses, Jesus

It was the same message spread by all the Prophets of God.
Es war dieselbe Botschaft, die alle Propheten Gottes verbreitet haben.

User will be warned/punished after sending the same message 6 times.
User werden verwarnt/bestraft, nachdem dieselbe Nachricht 6 Mal versendet wurde.

How else could you present the same message in a different way?
Wie sonst könnten Sie die gleiche Botschaft auf andere Weise präsentieren?