THE SAME MESSAGE in Slovenian translation

• isto sporočilo
• enako sporočilo
• istega sporočila
• istim sporočilom

Examples of using The same message in English and their translations into Slovenian

We hear the same message in the Apostle Paul's exhortation to Timothy
Isto sporočilo izhaja iz spodbude apostola Pavla Timoteju

Rather than copying and pasting the same message to everyone you like, read their profile,
Raje kot da kopiraš in prilepiš enako sporočilo vsakemu sogovorniku, preberi profil sogovornika,

Repeating the same message through various emails,
Ponavljanje istega sporočila prek različnih e-poštnih sporočil

We want to send the same message to all devices at once without overloading the link repeatedly duplicating the same information
Želimo poslati isto sporočilo za vse naprave naenkrat brez preobremenitve povezavo večkrat podvajajo iste podatke

Spamming the forum is forbidden(re-posting the same message over and over or making several consecutive posts or opening several consecutive topics
Objava nezaželenih sporočil na forumu je prepovedana(objava enega in istega sporočila večkrat, odpiranje novih tem

process again several time, always ending up with the same message, while the flight was offered on their site.
pri čemer se je vedno končalo z istim sporočilom, medtem ko so let ponudili na njihovi spletni strani.

Rather than copying and pasting the same message to everyone you like, read their profile,
Rajši, kot da kopiraš in prilepiš isto sporočilo vsem, ki so ti všeč,

You won't impress a woman by writing her the same message that ten other guys sent her before.
Ne boste vtis na žensko, ki ji je pisanje istega sporočila, da ji je deset drugi fantje poslal pred.

Well, they hit ten fuel transports in the mainland all with the same message.
No, udarili na deset prevozov goriva na celini vse z istim sporočilom.

it will send the same message to all the numbers on the list.(Cheaply).
bo poslal isto sporočilo na vse številke na seznamu.(Poceni).

virtually impossible send the same message again.
skoraj nemogoče poslati isto sporočilo.

point to the same message of unification of man on earth under the Unity of God.
kažejo na eno in isto sporočilo zedinjenega človeka na zemlji pod Božjo edinostjo.

Must a spectator of a photo-story also see the film to understand its message or can the same message be delivered through the photograph,
Mora gledalec fotografske zgodbe nujno videti tudi film ali mu lahko isto sporočilo prenese zgolj fotografija,

products you use and love without you hearing the same message over and over again.
bi vedno znova slišali isto sporočilo.

It wants to serve the same message, in these times when all peoples seek to advance their aspiration to"Live together in peace".
Cerkev želi služiti istemu sporočilu v teh časih, v katerih si vsa ljudstva prizadevajo napredovati v želji, da bi»Živeli skupaj v miru«.

It lands on the same message we just replied to,
Pristane na istem sporočilu, ki smo ga pravkar odgovorili,

It's the same message that we as a culture send to our pro athletes,
To je isto sporočilo, ki ga kot kultura pošiljamo našim profesionalnim športnikom,

And the same message is said twice,
Enako sporočilo se poda dvakrat,

If the system displays the same message for a few days, it could be due to delays in updating the system.
Če sistem enako sporočilo prikazuje več dni zapored, je to lahko posledica zamud v posodobitvi sistema.

Broadcast messages Send the same message to a large number of users in your cloud-based organization.
Sporočila za oddajanje Isto sporočilo pošljete velikemu številu uporabnikov v svoji organizaciji v oblaku.