THE SAME MESSAGE in Hebrew translation

• אותה הודעה
• את אותו ה מסר
• מסר דומה

Examples of using The same message in English and their translations into Hebrew

They were all on the same message.
הם כולם באותו מסר.

Use Bcc when you send the same message to multiple recipients.
השתמש BCC בעת שליחת הודעה זהה לנמענים שונים.

Remember that any inappropriate behavior which is unresolved will come back in your life in a new situation with the same message.
זכור את המתאים בכל, בלתי פתורות הבעיה חזרה בחיים שלך תחת היבט חדש עם אותה הודעה.

The 70 are to cure the sick and spread the same message that Jesus has been proclaiming.
ה־70 מצוּוים לרפא את החולים ולהכריז את אותו המסר שהכריז ישוע.

Arabs have not reciprocated the same message through their actions.
הערבים לא החזירו מסר דומה במעשיהם.

Even though some packets from the same message are routed differently than others,
אפילו אם החבילות השונות מאותה הודעה נותבו דרך דרכים שונות,

Even though some packets from the same message are routed differently than others,
אפילו אם החבילות השונות מאותה הודעה נותבו דרך דרכים שונות,

And this whole list of pages on Facebook dedicated to the same message, to people sending their love, one to each other.
וכל רשימת הדפים הזו בפייסבוק מוקדשת לאותו מסר, לאנשים ששולחים את אהבתם, זה לזה.

The idea that all women should receive the same message because of their gender- or all African Americans because of their race.”.
רעיון מגוחך לפיו כל הנשים צריכות להיחשף לאותו מסר על פי המיגדר או כל האפרו-אמריקנים על פי הגזע שלהם".

A really ridiculous idea… that all women should receive the same message because of their gender, or all African Americans because of their race.”.
רעיון מגוחך לפיו כל הנשים צריכות להיחשף לאותו מסר על פי המיגדר או כל האפרו-אמריקנים על פי הגזע שלהם".

Even when he distributes the same message as Marzel he does so much more calmly,
גם כשהוא מפיץ את אותם המסרים בדיוק של מרזל, הוא עושה את זה בצורה רגועה הרבה יותר,

But this is a really ridiculous idea, the idea that all women should receive the same message because of their gender; or all African-Americans because of their race.”.
רעיון מגוחך לפיו כל הנשים צריכות להיחשף לאותו מסר על פי המיגדר או כל האפרו-אמריקנים על פי הגזע שלהם".

Nix calls this a“ridiculous idea- the idea that all women should receive the same message because of their gender or all African-Americans because of their race.”.
רעיון מגוחך לפיו כל הנשים צריכות להיחשף לאותו מסר על פי המיגדר או כל האפרו-אמריקנים על פי הגזע שלהם".

The French apparently sent the same message to Palestinian Authority President Mahmoud Abbas.
הצרפתים העבירו ככל הנראה מסר דומה גם לנשיא הפלסטיני מחמוד עבאס(אבו-מאזן).

Lindsey once sent everyone in her phonebook the same message at the same time.
לינדסי שלחה פעם לכל מי שבאלפון שלה את אותה הודעה באותו הזמן.

This means that everybody who comes into contact with your dog has to send the same message.
משמעות הדבר הוא שכל מי שבא במגע עם הכלב שלך כדי לחזק את אותה ההודעה.

Europe, and Asia share the same message:“Falun Dafa is good.
אירופה ואסיה היו שותפים לאותו המסר:"פאלון דאפא הוא טוב.

immediately received the same message.
ומיד קיבלתי מסר זהה.

shocking that seems to come from a reliable source, reliable or because the same message asking to be forwarded.
שלהם מזעזע תוכן שנראה של מקור רציני ואמין, או כי באותה הודעה שיחות שיוגש.

The old fashion mass advertising where everybody get the same message- is dead.
צורת הפרסום הישנה המתבססת על חשיפה מסיבית ואותו המסר לכולם מתה.