THE SAME PRINCIPLES in German translation

• dieselben Grundsätze
• gleichen Prinzipien
• die gleichen Grundregeln
• die gleichen Regeln
• denselben Prinzipen
• denselben Grundprinzipien
• die gleichen Grundsatzen
• die gleichen Werte
• gleiche Prinzipien
• dieselben Regeln
• der gleichen Grundlage
• gelten die gleichen Grundsätze

Examples of using The same principles in English and their translations into German

The methodology for defining technology markets follows the same principles as product market definition79.
Für die Abgrenzung von Technologiemärkten gelten die gleichen Grundsätze wie für die Abgrenzung von Produktmärkten79.

According to the same principles, in order to limit targeting of the EU for just over a year17.">
Nach denselben Prinzipen und um zu gewährleisten,

And by the same principles.
Und das vom gleichen Prinzip.

They are based around the same principles.
Sie basieren auf denselben Prinzipien.

The same principles guide the amended proposal.
Die gleichen Prinzipien liegen dem geänderten Vorschlag zugrunde.

By employing the same principles used in speed reading.
Indem ich die gleichen Prinzipien benutze wie beim Schnelllesen.

And I'm still fundamentally using the same principles today.
Und ich nutze noch immer grundsätzlich die gleichen Prinzipien.

The Priest and me, we lived by the same principles.
Priest und ich, wir hatten dieselben Prinzipien.

For the material choice, the Rebello Tree follows the same principles.
Der Rebello Tree verfolgt in der Wahl des Materials den selben Grundsatz.

The same principles underlying the administrative reforms should apply to each Office.
Für die einzelnen Ämter sollten dieselben Grundsätze gelten, wie sie den Verwaltungsreformen zugrunde liegen.

The same principles were incorporated in the Aarhus Convention of 1998.
Dieser Grundsatz wurde auch in das Überein kommen von Aarhus von 1998 aufgenommen.

Local authorities should adhere to the same principles as international donor community.
Gebietskörperschaften sollten denselben Grundsätzen folgen wie die internationale Gebergemeinschaft.

We believe in the same principles that every Federation citizen holds dear.
Wir glauben an dieselben Prinzipien, die die Föderationsbürger so hoch schätzen.

To this extent the same principles apply to this proposal for an amendment.
Insofern gelten für diesen Änderungsvorschlag die gleichen Grundsätze.

The same principles and criteria of assessment are applied throughout the country.
Grundsätze und Kriterien der Leistungsbeurteilung sind landesweit einheitlich.

We have followed the same principles as in other cases in this sector.
Dabei orientierten wir uns an denselben Grundsaetzen wie in anderen einschlaegigen Faellen.

Of course, people are not goods, but the same principles apply.
Klar: Menschen sind keine Waren, aber es gelten die gleichen Prinzipien.

The same principles, the same dynamics.
Die gleichen Prinzipien, die gleichen Vorgänge.

Based on the same principles.
Gleichen Theorie, basierend auf den.

Chen, as both follow the same principles.
Chen gelehrt wird, da beiden das gleiche Prinzip zugrunde liegt.