WAS CHANGING in German translation

• veränderte sich
• änderte sich
• wechselte
• hat sich verändert
• hat sich gewandelt
• Veränderungen
• ist im Wandel
• war die Änderung
• war im Umbruch
• war die Verwandlung
• hat sich geändert

Examples of using Was changing in English and their translations into German

But everyone was changing.
Aber jeder veränderte sich.

The neighborhood was changing.
Unsere Gegend fing an, sich zu verändern.

Situation down there was changing.
Die Situation da unten änderte sich.

I thought he was changing.
Und ich dachte, er würde sich ändern.

The light was changing.
Das Licht hat gewechselt.

The boy was changing colours.
Er hat die Farbe gewechselt.

You knew I was changing.
Ich zieh mich um, das weißt du doch.

I was changing in a phone booth.
War kurz in der Telefonzelle, mich umziehen.

I was changing in a room.
Ich hab mich in einem Zimmer umgezogen.

The whole world/was changing around him.
Die ganze Welt veränderte sich um ihn herum.

I don't think my thinking was changing.
Ich glaube nicht, dass es sich verändert hat.

She said he was changing. It scared her.
Sie hatte gesagt, er hätte sich verändert, und sie hatte Angst.

George wasn't the only one who was changing.
George war nicht der Einzige, der mutiert ist.

Months ago, I was changing diaper before bed.
Vor Monaten war ich ändern ihre Windel vor dem Schlafengehen.

You walked in on me when I was changing.
Sie ging auf mich, als ich im Wandel.

She was changing...- Where is she?
Sie hat sich umgezogen.

I was changing the blade on my bow saw.
Ich habe das Blatt von meiner Bogensäge ausgewechselt.

His conception of the world was changing.
Sein Weltbild war dabei sich zu ändern.

Everything was as though it was changing constantly.
Alles war, als ob es im Wandel wäre.

I said I was changing at Katowice.
Ich sagte, daß ich in Katowice umsteigen würde.