WAS EXPERIENCING in German translation

• erlebte
• erfuhr
• litt
• durchlebte
• durchmachte
• empfand
• erlebt
• erlebe
• erleben
• verzeichnete
• war eine Erfahrung

Examples of using Was experiencing in English and their translations into German

I was confident that the pain I was experiencing contained blessings.
Ich war sicher, dass der Schmerz, den ich erlebte auch Segnungen enthielt.

In the 1970s, Portugal was experiencing a moment of strong growth.
Entstehungsgeschichte In den 70er Jahren erlebte Portugal einen starken Wachstumsschub.

In the twentieth century, Ishmael was experiencing an era of rapid development.
Im zwanzigsten Jahrhundert erlebte Ishmael eine Ära rasanter Entwicklung.

Experience was definitely real People outside couldn't know what I was experiencing.
Die Erfahrung war wirklich real. Die Leute außerhalb konnten nicht wissen, was ich erfahren hatte.

Stressed would be too mild of a concept for what I was experiencing.
Gestresst wäre ein zu milder Ausdruck für das, was ich erlebte.

When it was experiencing BEING just the one thing at that time?
Wenn es immer nur eine Sache nach der anderen erlebt hat?

When I was'into the white' because I was experiencing total serenity.
Als ich"in dem Weiß" war, weil ich totale Gelassenheit erfahren habe.

I realize that I was experiencing Wizards concepts at a much deeper level.
Ich erkenne, dass ich viele Konzepte des Wizardkurses auf einer viel tieferen Ebene erfahre.

But in actuality, it felt like everything else I was experiencing in that state.
Aber faktisch fühlte es sich an wie alles andere, das ich in diesem Zustand erlebte.

Dubrovnik was experiencing a period of struggle for survival and the preservation of independence.
Durchlebt die Republik Dubrovnik eine Zeit des Kampfes um das Überleben und die Erhaltung der Unabhängigkeit.

Perfect acceptance, no confusion, although what I was experiencing should have been very confusing.
Perfekte Akzeptanz, keine Verwirrung, obwohl das was ich erlebte sehr verwirrend hätte sein sollen.

When I returned to Austria, the aerial photography industry was experiencing a veritable boom.
Zurück in Österreich erlebte die Luftbildfotografie gerade einen regelrechten Boom.

As I was experiencing this profundity, I began to have a strange feeling of claustrophobia.
Als ich dies tief in mir erlebte, bekam ich ein seltsames Platzangstgefühl.

My emotional state was that I was experiencing a very relaxed
In emotionaler Hinsicht erlebte ich Gefühle großer Gelassenheit

In the following centuries the city was experiencing unprecedented prosperity mainly due to Sultan Ismail.
In den nachfolgenden Jahrhunderten erlebte die Stadt ihre Blütezeit, besonders unter dem Sultan Ismail.

Yes I could feel the presence of those in the physical world whilst I was experiencing this.
Ja Ich konnte die Präsenz derjenigen in der physischen Welt fühlen, während ich dies erlebte.

It seemed like he was experiencing a happy Saturn return,
Es schien, als durchlebte er einen glücklichen Saturn-Return

Indeed, Egypt was experiencing exciting times back then.
Denn Ägypten erlebte damals eine spannende Zeit.

At that time England was experiencing very high unemployment.
In der damaligen Zeit litt England unter sehr hoher Arbeitslosigkeit.

I was always aware of what I was experiencing.
Ich war mir immer bewußt, von dem was ich erfuhr.