WAS SLIGHTLY in German translation

• war etwas
• wurde leicht
• war leicht
• lag leicht
• war ein bisschen
• war geringfügig
• lag etwas
• wurde etwas
• wurde geringfügig
• lag geringfügig
• noch etwas
• ging leicht

Examples of using Was slightly in English and their translations into German

The outcome for 1998 was slightly above the 2.4% deficit target recommended by the Council for that year.
Das Ergebnis für 1998 lag geringfügig über dem Defizitziel von 2,4%, das der Rat für 1998 empfohlen hatte.

although in the 19th century, reality was slightly different.
im 19. Jahrhundert sah die Realität noch etwas anders.

which ranked first in absolute terms(Table 2), was slightly below the European average EUR 1.9 million.
das in absoluten Werten die führende Position innehatte(Tabelle 2), lag geringfügig unter dem europäischen Durchschnitt 1,9 Mio. EUR.

His behaviour was slightly odd.
Sein Benehmen war leicht daneben.

That one was slightly feral.
Der war ein wenig animalisch.

She was slightly better yesterday.
Gestern ging es ihr etwas besser.

It was slightly modified in 1935.
Es wurde 1935 leicht modifiziert.

The next experiment was slightly different.
Der nächste Versuch war etwas anders.

But imagine this was slightly different.
Aber stellen Sie sich vor, dass dies ein bisschen anderes wäre.

It was slightly off target.
Das war knapp am Ziel vorbei.

Only the driver was slightly injured.
Dabei wurde der Triebfahrzeugführer leicht verletzt.

It was slightly faster than walking.
Es ging ein wenig schneller als zu Fuß.

And OK, I was slightly indiscreet.
Und OK, Ich war etwas taktlos.

The overall earnings position was slightly improved.
Die Ertragslage konnte leicht verbessert werden.

One of my friends was slightly injured.
Eine meiner Freundinnen wurde nur leicht verletzt.

Over time, this custom was slightly modified.
Mit der Zeit wurde dieser Brauch etwas abgewandelt.

My truck was slightly damaged in the accident.
Mein Lkw kam bei dem Unfall leicht zu Schaden.

Bud burst was slightly early but quite uniform.
Das Austreiben erfolgte leicht verfrüht, aber sehr einheitlich.

Annual HICP inflation was slightly negative in August.
Die jährliche Preissteigerung nach dem HVPI war im August leicht negativ.

Was slightly buggy.
War etwas fehlerhaft.