WERE FAR in German translation

• waren weit
• waren viel
• lagen weit
• wurden weit
• waren deutlich
• waren weitaus
• waren wesentlich
• waren noch
• wurden bei Weitem
• war keineswegs
• waren fern
• gingen weit
• waren bei Weitem nicht

Examples of using Were far in English and their translations into German

There were far more than we have encountered before. O'Hara.
Da waren viel mehr von denen, als wir vorher dachten, O'Hara.

They were far away from being transparent
Sie waren weit davon entfernt, transparent zu sein

There were far more guests at the beach than at the pool.
Es waren viel mehr Gäste am Strand als am Pool.

They were far from that.
Bis dahin war es weit.

The sounds were far away.
Ja Die Geräusche waren sehr weit entfernt.

These expectations were far surpassed.
Diese Hoffnungen haben sich übererfüllt.

But also they were far from true.
Sondern auch sie waren von der Wahrheit fern.

However, they were far from finished.
Diese Schlacht aber war noch weit von einem Abschluss entfernt.

Upon arrival, our expectations were far exceeded.
Bei der Ankunft wurden unsere Erwartungen weit übertroffen.

Trunks and 16 were far from friends.
Trunks und C16 waren weit davon entfernt, Freunde zu sein..

However, these activities were far from our interests.
Diese Aktivitäten waren aber weit entfernt von unseren Interessen.

There were far fewer students than in other subjects.
Wir waren ja viel weniger Studierende als in anderen Bereichen.

Their kin were far away and in danger's way.
Ihre Angehörigen waren weit entfernt und die Gefahr.

These were far different from the modern notion of gods.
Diese waren weit von den modernen Begriff der Götter.

No, it was not they that were far away.
Aber das Geld war fort, es war gar nichts mehr da.

There were far fewer of the histrionics I thought were compulsory.
Es gab viel weniger von der Theatralik ich dachte, waren obligatorisch.

That met on its way, were far from an ideal.
Die trafen sich, dass auf ihrem Weg, waren vom Ideal fern.

Unfortunately, the results were far from what was hoped for.
Unglücklicherweise waren die Ergebnisse von den Hoffnungen weit entfernt.

Living conditions for students were far from being excellent as well.
Die Lebensbedingungen für die Studenten waren bei weitem die beste Bewertung ist auch.

Other Bolshevik leaders were far less enamoured of Gapon.
Andere bolschewistische Führer waren viel weniger von Gapon angetan.