WILL THUS in German translation

• so werden
• wird somit
• wird also
• auf diese Weise wird
• erhalten somit
• soll daher
• erhalten so
• wird folglich
• wird mithin
• will daher

Examples of using Will thus in English and their translations into German

The programme will thus pave the way for the successful implementation of Structural Funds in Poland.
Auf diese Weise wird das Programm den Weg für die erfolgreiche Umsetzung der Strukturfondsmaßnahmen in Polen ebnen.

relationships in partnership with our customers will thus also build the basis of our commercial activities in the future.
partnerschaftliche Kundenbeziehungen soll daher auch zukünftig die Grundlage unseres geschäftlichen Handelns bilden.

Its task will thus be to provide support for the institutions,
Ihre Aufgabe wird folglich sein, die Organe, die Mitgliedstaaten,

also the numerous visitors from abroad will thus have more time for their visit.
auch die zahlreichen internationalen Besucher erhalten so mehr Zeit für ihren Besuch.

An agreement on the start of a new round will thus give the world economy a powerful and positive signal.
Ein Einvernehmen über die Einleitung einer neuen Welthandelsrunde wird mithin ein kräftiges und positives Signal für die Weltwirtschaft bedeuten.

The importance of pumped storage power stations for the security of supply and grid stability will thus increase in the coming years.
Die Bedeutung der Pumpspeicherkraftwerke für die Versorgungssicherheit und die Netzstabilität wird folglich in den nächsten Jahren zunehmen.

The adoption of this measure will thus lead to a more rapid and equitable development of an effective internal market for gas.
Diese Maßnahme wird mithin eine schnellere und gerechtere Entwicklung zu einem echten Erdgasbinnenmarkt nach sich ziehen.

This talk will thus illustrate how content
Der Vortrag will daher darstellen, wie Inhalt

The directive now being proposed will not make patents for computer programs possible as such and will thus restrict the existing practices of the European Patent Office.
Die nunmehr vorgeschlagene Richtlinie wird es nicht ermöglichen, Computerprogramme'als solche' zu patentieren und wird mithin den derzeitigen Praktiken des Europäischen Patentamts Grenzen setzen.

The project ReboundMS will thus investigate T and B cell stability
Das Projekt ReboundMS will daher die T und B Zell Stabilität

Competitiveness will thus be thereby promoted.
Dadurch wird die Wettbewerbsfähigkeit gefördert.

We will thus bring her relief.
Wir werden ihr somit Erlösung bringen.

The following will thus receive support.
Folgendes findet deshalb unsere Unterstützung.

The flooring and ceilings will thus be retained.
Bodenbelag und Decken werden hierbei erhalten.

The leather effect will thus look deceptively real.
So wirkt der Ledereffekt täuschend echt.

You will thus avoid choking the discharge outlet.
Dadurch wird vermieden, daß sich der Auswurftunnel verstopft.

You will thus have Nginx installed with PHP support.
Sie haben somit Nginx mit PHP-Unterstützung installiert.

These countries will thus be acting as bridges.
Diese Staaten übernehmen damit eine Brückenfunktion.

We will thus now vote on Amendment No 13.
Damit stimmen wir jetzt also über Änderungsantrag 13 ab.

We will thus have created 12 million new jobs.
Auf diese Weise hätten wir 12 Millionen neue Arbeitsplätze geschaffen.