ADDITIONAL INDICATORS in Greek translation

• πρόσθετους δείκτες
• επιπρόσθετους δείκτες
• επιπλέον δείκτες
• πρόσθετοι δείκτες
• πρόσθετων δεικτών
• επιπρόσθετων δεικτών
• συμπληρωματικών δεικτών

Examples of using Additional indicators in English and their translations into Greek

impact indicators included in Annex VIII to the Regulation and additional indicators reflecting national and/or regional needs 14.
αναφοράς και αντικτύπου που περιλαμβάνεται στο παράρτημα VIII του κανονισμού και πρόσθετων δεικτών που αντανακλούν εθνικές ή/και περιφερειακές ανάγκες 14.

Therefore, auditors call for the indicators used to measure the Programmes' performance to be better aligned with its objectives and that additional indicators are provided, which should be
Επομένως, οι ελεγκτές ζητούν την καλύτερη ευθυγράμμιση των δεικτών που χρησιμοποιούνται για τη μέτρηση των επιδόσεων του προγράμματος με τους στόχους του και την παροχή επιπρόσθετων δεικτών, οι οποίοι θα πρέπει να ιεραρχούνται κατά το στάδιο αξιολόγησης των έργων,

These additional indicators set by Member States allow assessing the effectiveness of the measures in relation to specific objectives,
Οι συγκεκριμένοι πρόσθετοι δείκτες που έθεσαν ορισμένα κράτη μέλη καθιστούν εφικτή την αξιολόγηση των μέτρων ως προς συγκεκριμένους στόχους,

through which the Group keeps abreast of international developments in the establishment of additional indicators to measure safety performance.
συνεργάζεται με αυτήν, παρακολουθώντας τις διεθνείς εξελίξεις για τη θέσπιση και πρόσθετων δεικτών μέτρησης της επίδοσης στην ασφάλεια.

the baseline indicators defined in Annex VIII and of other relevant additional indicators.
βάσει των σχετικών δεικτών εκκίνησης που ορίζονται στο παράρτημα XIV καθώς και άλλων σχετικών πρόσθετων δεικτών.

Organization CONCAWE's annually conducted survey and benchmarking for accidents, through which the Group keeps abreast of international developments in the establishment of additional indicators to measure safety performance.
στη συγκριτική αξιολόγηση για τα ατυχήματα που διεξάγει ο CONCAWE μέσω της κοινοποίησης στοιχείων στην ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΤΡΕΛΑΙΑ ακολουθώντας τις διεθνείς εξελίξεις για τη θέσπιση και πρόσθετων δεικτών μέτρησης της επίδοσης στην ασφάλεια.

of early school leavers, in particular, we consider that this led to some cases where baseline and target values for additional indicators would have been helpful to better assess the effectiveness of the measure(see Box 4).
ατόμων που εγκαταλείπουν πρόωρα το σχολείο, θεωρούμε ότι η έλλειψη αυτή οδήγησε σε ορισμένες καταστάσεις στις οποίες θα ήταν χρήσιμο να έχουν τεθεί τιμές βάσης και τιμές-στόχοι για πρόσθετους δείκτες, για την καλύτερη αξιολόγηση της αποτελεσματικότητας του μέτρου(βλέπε πλαίσιο 4).

I therefore welcome the provision set out in the resolution that we need to develop additional indicators for measuring medium
Ως εκ τούτου, επιδοκιμάζω τη διάταξη του ψηφίσματος σύμφωνα με την οποία χρειάζεται να αναπτύξουμε επιπρόσθετους δείκτες για τη μέτρηση της μεσοπρόθεσμης

Member States did not set targets. Secondly, the additional indicators measured outputs such as the number of kilometres of road repaired,
τα κράτη μέλη δεν καθόρισαν επιμέρους στόχους και, δεύτερον, οι πρόσθετοι δείκτες μετρούσαν εκροές, όπως τον αριθμό των χιλιομέτρων των επισκευασθέντων δρόμων,

I am therefore in favour of the creation of additional indicators for measuring medium-
Επιδοκιμάζω, λοιπόν την καθιέρωση πρόσθετων δεικτών μέτρησης της μεσοπρόθεσμης δεικτών θα βοηθήσει στην κατανόηση και μέτρηση της ποιότητας ζωής των κοινωνιών.">

Parliament stresses the need to develop additional indicators for measuring medium-
Τονίζει την ανάγκη να αναπτυχθούν πρόσθετοι δείκτες για την μέτρηση της μεσοπρόθεσμης

I agree with the Commission's proposal to develop additional indicators for measuring medium
Συμφωνώ με την πρόταση της Επιτροπής για την ανάπτυξη επιπρόσθετων δεικτών για τη μέτρηση της μεσοπρόθεσμης

However, many RDPs did not use additional indicators in this way. This is illustrated by the Czech Republic RDP,
Ωστόσο, σε πολλά ΠΑΑ οι πρόσθετοι δείκτες δεν χρησιμοποιήθηκαν με τον τρόπο αυτό, γεγονός που καταδεικνύεται στην περίπτωση του ΠΑΑ της Τσεχικής Δημοκρατίας,

The committee stresses the need to develop additional indicators for measuring medium-
Τονίζει την ανάγκη να αναπτυχθούν πρόσθετοι δείκτες για την μέτρηση της μεσοπρόθεσμης

the need to include additional indicators to measure economic
την ανάγκη ενσωμάτωσης επιπρόσθετων δεικτών για τη μέτρηση της οικονομικής

Although all the Member States audited included additional indicators in their programmes, weaknesses were found for all of them. The main weaknesses were that, although specified in the rural development programmes, additional indicators were not reported,
Οι κύριες αδυναμίες που εντοπίσθηκαν είναι οι εξής: μολονότι στα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης καθορίζονταν πρόσθετοι δείκτες, δεν υποβάλλονταν στοιχεία σχετικά με αυτούς, οι πρόσθετοι δείκτες αλληλεπικαλύπτονταν με υφιστάμενους κοινούς δείκτες

the conservation of endangered bird species. However, no additional indicators were established in the rural development programme to monitor the relevant effects.
στο πρόγραμμα αγροτικής ανάπτυξης δεν καθορίστηκαν πρόσθετοι δείκτες για την παρακολούθηση των σχετικών αποτελεσμάτων. ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ

An additional indicator is provided to indicate a blown fuse condition.
Ένας πρόσθετος δείκτης παρέχεται για να δείξει έναν ανθισμένο όρο θρυαλλίδων.

When using the CCI as an additional indicator, peaks above +100 may indicate a strong price action towards a bullish movement.
Όταν χρησιμοποιείτε το CCI ως πρόσθετο δείκτη, οι κορυφές άνω των +100 μπορεί να υποδηλώνουν μια έντονη δράση τιμής προς μια διογκούμενη κίνηση.

From the financial year 2017, the BMW Group has introduced“return on sales” as an additional indicator and is targeting a figure of at least 10%.
Από το οικονομικό έτος 2017, το BMW Group έχει λανσάρει το«κέρδη από τις πωλήσεις» σαν πρόσθετο δείκτη στοχεύοντας σε ένα ποσοστό τουλάχιστον 10%.