ADDITIONAL INDICATORS in Hungarian translation

• további mutatókat
• kiegészítő mutatók
• további indikátorokra
• további mutatók
• kiegészítő mutatókat

Examples of using Additional indicators in English and their translations into Hungarian

Operations Tracking-Seeing dials, gauges, or additional indicators to make sure there is a machine functioning appropriately.
Műveletek nyomon követés látó tárcsázza, mérőműszerek, További mutatókat, hogy győződjön meg róla, van egy gép működik megfelelően, vagy.

The need to develop additional indicators for measuring medium- and long-term economic and social progress is highly urgent.
Rendkívül sürgető szükség van a közép- és hosszú távú gazdasági és társadalmi fejlődést mérő további mutatók kialakítására.

dials, or additional indicators to be sure a machine is currently working properly.
tárcsázza, További mutatókat hogy biztosak legyünk a gép jelenleg megfelelően működik-e, vagy.

Stresses the need to develop additional indicators for measuring medium- and long-term economic and social progress;
Hangsúlyozza, hogy szükség van a közép- és hosszú távú gazdasági és társadalmi fejlődést mérő további mutatók kialakítására;

tests, or additional indicators to make sure there is a machine working appropriately.
vizsgálatok, További mutatókat kell győződjön meg róla, van egy gép működik megfelelően, vagy.

There is a balance to be found between a reasonable amount of common indicators to be monitored by all RDPs and the additional indicators to be monitored for some RDPs where necessary.
Meg kell találni az egyensúlyt a minden VKF esetében nyomon követendő, ésszerű mennyiségű közös mutató, valamint a szükség esetén egyes VKF-k esetében figyelemmel kísérendő, további mutatók között.

However, none of the Member States audited defined additional indicators for knowledge-transfer and advisory measures.
Azonban az ellenőrzött tagállamok egyike sem határozott meg a tudástranszfer-és tanácsadási intézkedésekre vonatkozó további mutatókat.

Additional indicators on agricultural productivity gains, existing land, diets, and food loss and waste would complete the picture of food systems' impact on climate change.
A mezőgazdaság termelékenységéből adódó nyereségre, a meglévő földterületekre, valamint az étrendekre és az élelmiszer-veszteségre és -pazarlásra vonatkozó további mutatók tennék teljessé az élelmiszerrendszerek éghajlatváltozásra gyakorolt hatásáról alkotott képet.

The Commission recommended to the Member States to define additional indicators in accordance with the sound cost- benefit analyses.
A Bizottság azt ajánlotta a tagállamoknak, hogy a megalapozott költség-haszon elemzéseknek megfelelően határozzanak meg további mutatókat.

intends to review together with the Member States which additional indicators could be useful for the assessment of the technical implementation of the programmes.
hogy a tagállamokkal közösen felülvizsgálja, hogy milyen további mutatókat lenne célszerű bevonni a programok technikai végrehajtásának értékelésébe.

Operations Tracking-Watching calls gauges, or additional indicators signals to make sure there is an equipment functioning effectively.
Műveletek nyomon követés figyeli hívások mérőműszerek, vagy további mutató jelek, hogy győződjön meg róla, van egy berendezés hatékony működéséhez.

It is usually wise to combine different indicators(for example, using two additional indicators to validate information given by the main indicator)..
Általában bölcs döntés a különböző indikátorok kombinálása(például két további indikátor használva a fő indikátor által megadott adatok érvényesítéséhez).

These indicators may be further detailed and complemented with additional indicators in the agreement to be concluded between the Commission and the dedicated implementation structure.
E mutatók további részletekre bonthatók, valamint kiegészíthetők a Bizottság és a célzott végrehajtó struktúra között létrejövő megállapodásban megállapított további mutatókkal.

Member States were also required to set a limited number of additional indicators.
az egyes vidékfejlesztési programok hatásait, a tagállamoknak korlátozott számú kiegészítő mutatót kellet meghatározniuk.

Member States could also set a limited number of additional indicators.
vidékfejlesztési programok valamennyi hatását, a tagállamok korlátozott számú további mutatót is meghatározhattak.

Member States can also set a limited number of additional indicators.
egyes támogatási rendszerek hatásait, a tagállamok korlátozott számú kiegészítő mutatót is meghatározhatnak.

In order to use proper money management described at the beginning of the article, traders might add a few additional indicators.
A cikk elején leírt megfelelő money management érdekében a kereskedők néhány további indikátort is hozzáadhatnak.

The Commission considers this recommendation as implemented as the required action of advising the Member States to set up additional indicators was accomplished.
A Bizottság végrehajtottnak tekinti ezt az ajánlást, mivel a kérésnek megfelelően tanácsolta a tagállamok számára a további mutatók meghatározását.

improving its core and additional indicators, as well as improvement of equipment.
javítása alapvető és a kiegészítő mutatókat, valamint javítása berendezések.

We base the measurement framework on three layers- composite measure, additional indicators and contextual factors.
A mérési keretrendszert három szintre alapozzuk: az összetett mérték, a további indikátorok és a kapcsolódó tényezők.