ADDITIONAL INDICATORS in French translation

• indicateurs supplémentaires
• indicateurs additionnels
• autres indicateurs
• indicateurs complémentaires
• nouveaux indicateurs
• ajouter des indicateurs

Examples of using Additional indicators in English and their translations into French

Quality of Life Survey(EQLS) provides additional indicators to assess age-related changes in the burden of unpaid work.
fournit des indicateurs complémentaires qui permettent d'apprécier l'évolution avec l'âge de la charge du travail non rémunéré.

Following the programme of the FAO Statistical Yearbook, additional indicators for fruits and vegetables have been introduced
Conformément au programme de l'annuaire statistique de la FAO, de nouveaux indicateurs ont été introduits afin d'obtenir des données

include additional indicators and targets on gender equality, related to issues of particular concern.
définis en 2003, comportent des indicateurs complémentaires et des objectifs-cibles en matière d'égalité hommes-femmes qui portent sur des problèmes particulièrement significatifs.

Agencies should, however, be open to the inclusion of additional indicators formulated by indigenous peoples.
Les organismes compétents devraient toutefois ne pas écarter la possibilité de tenir compte des nouveaux indicateurs proposés par les peuples autochtones.

empower women, plus additional indicators.
plus indicateurs complémentaires.

Table 6 provides the specifications and collection methodologies for both the core and additional indicators on ICT in education.
Le tableau 6 présente les spécifications et les méthodologies de collecte de données des indicateurs initiaux et des nouveaux indicateurs sur les TIC dans l'éducation.

No additional indicators were computed for entities with fewer than 30 papers, to ensure reliable
Aucun autre indicateur n'a été calculé pour les entités comptant moins de 30 articles publiés

To reduce the influence of individual publications, no additional indicators were calculated for entities with fewer than 30 publications.
Afin de réduire l'influence des publications individuelles, aucun indicateur supplémentaire n'a été calculé pour les entités ayant produit moins de 30 publications.

Additional indicators: 10 countries or 6 per cent of all affected country Parties provided information on additional indicators relating to the three strategic objectives.
Autres indicateurs: 10 pays, soit 6% de tous les pays parties touchés, ont fourni des informations sur d'autres indicateurs concernant les trois objectifs stratégiques.

These announcements were intended to provide additional indicators to the financial markets on the course the SNB intended its monetary policy to take in the short term.
L'intention de ces annonces était de fournir des indications supplémentaires aux marchés financiers sur le cours que la BNS entendait donner à sa politique monétaire dans le court terme.

You may also specify additional indicators that are important for the renewed centre.
N'hésitez pas à mentionner d'autres indicateurs importants pour le centre dont la subvention doit être renouvelée.

Additional indicators, more refined,
Des indicateurs supplémentaires, plus fins,

In all cases, evidence addressing these additional indicators provided an incomplete picture of efficiency.
Dans tous les cas, les données relatives à ces indicateurs additionnels n'ont pas permis de brosser un tableau complet de l'efficience.

In addition to these 121 quantitative indicators, 3 additional indicators were exceptionally proposed for the monitoring of the first objective of the Programme of Action.
Trois autres indicateurs supplémentaires ont été proposés à titre exceptionnel pour suivre le premier objectif du Programme d'action.

Additional indicators of decreased welfare have also been studied in relation to transport distance and duration.
D'autres indicateurs de problèmes de bien-être ont aussi été étudiés en lien avec la distance et la durée de transport.

Additional indicators appeared to be necessary in order to measure the performance of the judicial process, while excluding information on the impact of procedures.
D'autres indicateurs complémentaires apparaissaient nécessaires pour mesurer la performance du processus judiciaire en excluant de l'instrument de mesure des éléments relatifs à la procédure proprement dite.

Additional indicators(extensive and intensive indicators)
D'autres indicateurs(extensifs et intensifs)

The full version of the Sustainable Development Plan 2020 presents additional indicators that will allow the Plan's progress to be monitored.
La version intégrale du Plan de développement durable 2020 présente davantage d'indicateurs qui permettent de suivre l'évolution du Plan.

Suggestions were made for additional indicators, including illiteracy rates,
D'autres ont suggéré d'ajouter d'autres indicateurs, parmi lesquels les taux d'analphabétisme,

As Member States advance in using the efficiency indicator, additional indicators detailing water-use efficiency levels in various sectors would help support decision makers.
À mesure que les États membres utilisent cet indicateur d'efficacité, des indicateurs supplémentaires mesurant les niveaux d'efficacité de l'utilisation de l'eau dans plusieurs secteurs permettraient de soutenir les décideurs.