ADDITIONAL INDICATORS in Slovak translation

• ďalšie ukazovatele
• dodatočné ukazovatele
• doplňujúce ukazovatele
• doplnkové ukazovatele
• ďalších ukazovateľov
• dodatočných ukazovateľov
• doplňujúcich ukazovateľov

Examples of using Additional indicators in English and their translations into Slovak

In this context, a number of compulsory common indicators have been defined, with a requirement for additional indicators where needed to address programme specificities.
V tejto súvislosti boli stanovené viaceré povinné spoločné ukazovatele s požiadavkou na ďalšie ukazovatele v prípade potreby zamerané na špecifiká programu.

knobs, or additional indicators to ensure a device is operating properly.
gombíky, alebo ďalšie ukazovatele, aby zaistila zariadenie funguje správne.

I agree with the Commission's proposal to develop additional indicators for measuring medium
Súhlasím s návrhom Komisie vytvoriť ďalšie ukazovatele na meranie strednodobého

However, no additional indicators were established in the rural development programme to monitor the relevant effects.
V programe rozvoja vidieka však neboli stanovené žiadne ďalšie ukazovatele na monitorovanie príslušných účinkov.

In this case, the RDP established additional indicators with targets for the measure that were relevant to its objectives,
V tomto prípade sa v rámci PRV stanovili dodatočné ukazovatele spolu s cieľovými hodnotami vzťahujúcimi sa na opatrenie,

These additional indicators set by Member States allow assessing the effectiveness of the measures in relation to specific objectives,
Tieto dodatočné ukazovatele vytvorené členskými štátmi umožňujú posúdiť účinnosť opatrení vo vzťahu ku konkrétnym cieľom,

Secondly, in line with the Commission Regulation40, all the additional indicators used by the Member States in the selected RDPs were also output indicators,
Po druhé, v súlade s nariadením Komisie40 boli všetky doplnkové ukazovatele, ktoré členské štáty použili vo vybraných PRV, tiež ukazovateľmi výstupov, napríklad počet projektov

although specified in the rural development programmes, additional indicators were not reported,
nedostatočne špecifické, či dokonca chýbajúce ďalšie ukazovatele v súvislosti s príslušnými environmentálnymi tlakmi,

The Commission cannot oblige the Member States to establish such additional indicators as it goes beyond the mandatory elements of the Common Monitoring and Evaluation System(CMES)
Komisia nemôže členským štátom uložiť povinnosť stanoviť takéto dodatočné ukazovatele, pretože by tak išla nad rámec povinných prvkov spoločného systému monitorovania

potential for rural development on the basis of the baseline indicators defined in Annex VIII and of other relevant additional indicators.
potenciál rozvoja na základe príslušných spoločných východiskových ukazovateľov vymedzených v prílohe VIII a iných relevantných doplňujúcich ukazovateľov.

rather to define some additional indicators to allow monitoring
skôr definovať niektoré ďalšie ukazovatele, ktoré umožnia monitorovať

the audited Member States have not defined additional indicators to capture this important information as regards NPI support.
Spojeného kráľovstva(Anglicko), kontrolované členské štáty nedefinovali dodatočné ukazovatele, aby zachytili tieto dôležité informácie o podpore NPI.

potential for rural development on the basis of the baseline indicators defined in Annex VIII and of other relevant additional indicators.
potenciál rozvoja na základe príslušných spoločných východiskových ukazovateľov stanovených v bode 5 prílohy II a iných prípadných doplňujúcich ukazovateľov.

Member States are free to establish additional indicators.
členské štáty majú voľný priestor na stanovenie ďalších ukazovateľov.

The Commission considers this recommendation as implemented as the required action of advising the Member States to set up additional indicators was accomplished.
Komisia považuje toto odporúčanie za vykonané, keďže uskutočnila požadované opatrenie, aby poradila členským štátom definovať dodatočné ukazovatele.

The intention is not to have an exhaustive set of additional indicators but rather to have some additional indicators defined to make sure that potential specificities of the RDP could be monitored and evaluated.
Cieľom nie je získať vyčerpávajúci súbor dodatočných ukazovateľov, ale skôr vymedziť niekoľko dodatočných ukazovateľov, ktoré zaistia možnosť monitorovať a hodnotiť potenciálne špecifiká PRV.

C 340/242 Official Journal of the European Union 8.10.2019 EN The Commission considers this recommendation as implemented as the required action of advising the Member States to set up additional indicators was accomplished.
C 340/242 Úradný vestník Európskej únie 8.10.2019 SK Komisia považuje toto odporúčanie za vykonané, keďže uskutočnila požadované opatrenie, aby poradila členským štátom definovať dodatočné ukazovatele.

There is a balance to be found between a reasonable amount of common indicators to be monitored by all RDPs and the additional indicators to be monitored for some RDPs where necessary.
Treba nájsť rovnováhu medzi primeraným množstvom spoločných ukazovateľov, ktoré sa majú monitorovať vo všetkých PRV, a dodatočných ukazovateľov, ktoré sa majú podľa potreby monitorovať len v niektorých PRV.

impact indicators included in Annex VIII to the Regulation and additional indicators reflecting national and/or regional needs 14.
ukazovateľov dosahu uvedených v prílohe VIII k nariadeniu a doplnkových ukazovateľov odzrkadľujúcich vnútroštátne a/alebo regionálne potreby 14.

Secondly, the additional indicators measured outputs such as the number of kilometres of road repaired,
Po druhé na základe dodatočných ukazovateľov sa merali výstupy, napríklad počet kilometrov opravených ciest,