ANONYMOUS TIP in Greek translation

• ανώνυμη πληροφορία
• ανώνυμη υπόδειξη
• ανώνυμη άκρη

Examples of using Anonymous tip in English and their translations into Greek

Anonymous tip.
Από ανώνυμη πληροφορία.

Police said they found the body after receiving an anonymous tip.
Οι Αρχές είπαν ότι βρήκαν τα πτώματα μετά από ανώνυμη πληροφορία.

Police arrested him after receiving an anonymous tip.
Οι αρχές φαίνεται να κατάφεραν να τον συλλάβουν, μετά από ανώνυμη πληροφορία.

Thanks to an anonymous tip, investigative journalist Jessica Fox is convinced that key evidence is hidden inside the abandoned Abaddon Hotel-evidence that will shed light on the hotel's mysteries!
Χάρη σε μια ανώνυμη υπόδειξη, η δημοσιογράφος Jessica Fox πείθεται πως ένα πολύ σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο είναι κρυμμένο στο εγκαταλελειμμένο ξενοδοχείο Abaddon!

He assigned you to investigate an anonymous tip, which led directly to the discovery of Handsome Bobby's remains.
Σας ανατεθεί να ερευνήσει μια ανώνυμη άκρη, οποία οδήγησε άμεσα στην ανακάλυψη παραμένει Όμορφος Μπόμπι.

Thanks to an anonymous tip, an investigative journalist is convinced that key evidence is hidden inside the abandoned Abaddon Hotel!
Χάρη σε μια ανώνυμη υπόδειξη, η δημοσιογράφος Jessica Fox πείθεται πως ένα πολύ σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο είναι κρυμμένο στο εγκαταλελειμμένο ξενοδοχείο Abaddon!

Thanks to an anonymous tip, investigative journalist Jessica Fox is convinced that the key evidence is hidden inside the abandoned Abaddon Hotel!
Χάρη σε μια ανώνυμη υπόδειξη, η δημοσιογράφος Jessica Fox πείθεται πως ένα πολύ σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο είναι κρυμμένο στο εγκαταλελειμμένο ξενοδοχείο Abaddon!

So I made sure to include the current time and--and location on my anonymous tip.
Έτσι σιγουρεύτηκα για να περιλάβω ο τρέχων χρόνος και--και θέση στην ανώνυμη άκρη μου.

Thanks to an anonymous tip, investigative journalist Jessica Fox is convinced that key evidence is hidden inside the abandoned Abaddon Hotel-evidence that will shed light on the ho…!
Χάρη σε μια ανώνυμη υπόδειξη, η δημοσιογράφος Jessica Fox πείθεται πως ένα πολύ σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο είναι κρυμμένο στο εγκαταλελειμμένο ξενοδοχείο Abaddon!

Thanks to an anonymous tip, investigative journalist Jessica Fox is convinced that key evidence is hidden inside the abandoned Abaddon Hotel,!
Χάρη σε μια ανώνυμη υπόδειξη, η δημοσιογράφος Jessica Fox πείθεται πως ένα πολύ σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο είναι κρυμμένο στο εγκαταλελειμμένο ξενοδοχείο Abaddon!

Thanks to an anonymous tip, investigative journalist Jessica Fox is convinced that key evidence is hidden inside the abandoned Abaddon Hotel- evidence that will shed light on the hotel's mysteries!
Χάρη σε μια ανώνυμη υπόδειξη, η δημοσιογράφος Jessica Fox πείθεται πως ένα πολύ σημαντικό αποδεικτικό στοιχείο είναι κρυμμένο στο εγκαταλελειμμένο ξενοδοχείο Abaddon!

The reason I ask is because some anonymous tip dropped you right in our laps, boxed up with a bow.
Ο λόγος που ρωτώ είναι επειδή μια ανώνυμη πληροφορία σας έφερε ακριβώς σε εμάς τυλιγμένους με φιόγκο.

Cause you had to have more than some lame-ass anonymous tip to get a judge to sign off on that kind of a blitz.
Γιατί πρέπει να έχετε κάτι παραπάνω από μια απλή ανώνυμη πληροφορία για να πείσετε ένα δικαστή να υπογράψει τέτοιο παπατζιλίκι.

A friend of mine over at KKJA told me their anonymous tip came from your office.
Έχω ένα φίλο στο KKJH. Μου είπε ότι η ανώνυμη πληροφορία ήρθε από το γραφείο σου.

Anonymous tips.
Ανώνυμες πληροφορίες.

I can't deal with 800 anonymous tips.
Δεν τα βγάζω πέρα με 800 ανώνυμες πληροφορίες.

Yeah, isn't that hotline for anonymous tips?
Ναι, δεν είναι γραμμή για ανώνυμες πληροφορίες;?

Hi, policeman, how much do you pay for anonymous tips about kidnappings?
Γεια σας, αστυνόμε, πόσα πληρώνετε για ανώνυμες πληροφορίες περί απαγωγών;?

The FBI is obligated to investigate all anonymous tips that relate to terror suspects.
Το FBI είναι υποχρεωμένο, να ερευνά όλες τις ανώνυμες πληροφορίες, που σχετίζονται με υπότους τρομοκρατίας.

There are rules about when cops can use anonymous tips.
Υπάρχουν κανόνες για τον τρόπο που πρέπει να χρησιμοποιούν οι αστυνομικοί τις ανώνυμες πληροφορίες.