Examples of using Anonymous tip in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anyone with information is asked to call the LAPD anonymous tip hotline.
Cualquier persona con información se le pide que llame a la línea telefónica anónima punta LAPD.And then I called an anonymous tip into the police.
Ugh, LMZ got an anonymous tip from a female saying that Kent Webster was meeting his mistress at a hotel.
LMZ recibió un chivatazo anónimo de una mujer que decía que Kent Webster se encontraba con su amante en un hotel.The reason I was targeted because I received an anonymous tip about heroin being distributed through Westfield distribution center by at least two dirty cops.
La razón por la que me escogieron fue porque recibí un soplo anónimo de que distribuían heroína con el centro de distribución de Westfied por al menos dos policías corruptos.Four sources, anonymous tip, guard at the docks,
Cuatro fuentes, chivatazo anónimo, un guardia en los muelles.We received an anonymous tip that the Steno, as you call it,
Hemos recibido un soplo anónimo que afirma que el Steno,I also got an anonymous tip that Cutter had cracked someone's skull open in Long Island.
También me dieron un chivatazo anónimo diciendo que Cutter le había abierto el cráneo a alguien en Long Island.I think that the Foundation might benefit from an anonymous tip in the near future?
¿Pienso que la Fundación podría beneficiarse de un consejo anónimo en un futuro cercano?An anonymous tip in April revealed that the Argentinian president had just sequestered millions of state dollars for private use.
Un soplo anónimo recibido en abril reveló que desde la presidencia de Argentina se acababa de requisar para uso privado millones de dólares propiedad de la nación.using it to file an anonymous tip could save a life.
usarla para presentar una sugerencia anónima podría salvar una vida.Working on an anonymous tip, I went dumpster diving behind the school.
Basándome en un soplo anónimo, fui a rebuscar en los contenedores de la basura detrás del instituto.It appears they have received an anonymous tip that unlicensed material was being performed here without the artists' permission.
Parece que han recibido un soplo anónimo… de que se estaba usando material sin licencia aquí… sin permiso de los artistas.what I can do is give you the anonymous tip of the century.
lo que puedo hacer es darte el soplo anónimo del siglo.the Galactic Authorities get an anonymous tip and raided my safehouse.
las Autoridades Galácticas recibieron un soplo anónimo y asaltaron mi piso franco.An anonymous tip was called into base security saying someone was stabbed here.
Se recibió una llamada anónima en la seguridad de la base diciendo que había alguien apuñalado.Police say that an anonymous tip led them to the discovery of nine of the victims' fingernails, which were apparently removed shortly after the murder.
La policía dice que una pista anónima los alertó sobre el hallazgo de nueve uñas pertenecientes a la víctima las cuales habrían sido removidas minutos después del crimen.We learned it was an anonymous tip that led investigators to an industrial complex where acclaimed Hollywood actress Emily Moore was found in a coffin.
Sabemos que fue información anónima la que llevó a los investigadores a un complejo industrial donde la famosa actriz de Hollywood Emily Moore fue hallada en un ataúd.Anonymous tip led police to a warehouse where they discovered mutilated bodies… of numerous suspects,
Anonymous punta llevo a la policia a un almacen donde descubrieron cuerpos mutilados… de numerosos sospechosos,This is defense exhibit"S"… phone records that prove you called in the anonymous tip that led to professor Kane's arrest.
Esta es la prueba"S" de la defensa… registros telefónicos que prueban que usted llamo en los tip's anonimos que llevaron al arresto del profesor Kane.Since an anonymous tip means that you can't see the person eye to eye
Ya que una pista anónima significa que no puedes ver a los ojos a la persona
