BASHING in Greek translation

• bashing
• χτυπώντας
• σπάζει
• το bashing
• το κοπάνημα
• μηνύει
• να λοιδορούμε

Examples of using Bashing in English and their translations into Greek

Merkel may win some points by bashing the United States.
Η Merkel ίσως κερδίσει κάποιους πόντους με την επίθεση εναντίον των ΗΠΑ.

there was a bashing.
έγινε μια επίθεση.

Merkel can win votes by bashing the United States.
Η Merkel ίσως κερδίσει κάποιους πόντους με την επίθεση εναντίον των ΗΠΑ.

All three can be used for bashing up enemy soldiers,
Και οι τρεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν για bashing μέχρι στρατιώτες του εχθρού,

Bashing Erdoğan or using Kurds as a political chip will not save him from his domestic troubles.”.
Χτυπώντας τον Ερντογάν ή χρησιμοποιώντας τους Κούρδους ως πολιτικό επιχείρημα δεν θα τον σώσει από τα εσωτερικά του προβλήματα ούτε θα κάνει τον πρόεδρό μας να σωπάσει».

Especially popular are games in which you must specify bashing your boss or neighbor on the bar.
Ιδιαίτερα δημοφιλή είναι τα παιχνίδια στα οποία θα πρέπει να καθορίσετε bashing αφεντικό ή γείτονά σας στο μπαρ.

Bashing Erdoğan or using Kurds as a political chip will not save him from his domestic troubles.
Χτυπώντας τον Ερντογάν ή χρησιμοποιώντας τους Κούρδους ως πολιτικό επιχείρημα δεν θα τον σώσει από τα εσωτερικά του προβλήματα».

Adammakary: This is tahrir now, I'm speechless egypt occupycabinet He explains:@adamakary: Military police setting every tent ablaze in their vicinity, bashing cars, everything… anything egypt.
Adamakary: Η στρατονομία πυρπολεί κάθε σκηνή που βρίσκει, σπάζει αυτοκίνητα, τα πάντα… οτιδήποτε egypt.

A"bashing" may be a specific incident, and one could also
Το bashing μπορεί να αφορά ένα συγκεκριμένο συμβάν για το οποίο θα μπορούσε κανείς να χρησιμοποιήσει το ρήμα bash(μετάφραση:

First, he says to take a step back and do not return the bashing with a similar response.
Πρώτον, λέει να κάνει ένα βήμα πίσω και να μην επιστρέψει το bashing με μια παρόμοια απάντηση.

I think between the gunshot and the head bashing, my visions are coming in kind of crazy,
Νομίζω ότι μετά τον πυροβολισμό και το κοπάνημα στο κεφάλι τα οράματα μου έρχονται κάπως μπερδεμένα

Video footage of the protests showed one man bashing a police car with a chair.
Σε βίντεο που δημοσιεύτηκαν με τις διαδηλώσεις, ένας άνδρας χτυπάει ένα περιπολικό με μια καρέκλα.

I agree with those who say that it is not fair to continue this'Greece bashing', because Greece is now on track and its programme is being implemented effectively.
Συμφωνώ με όσους δηλώνουν ότι δεν είναι δίκαιο να συνεχίσουμε αυτήν την επίθεση κατά της Ελλάδας, επειδή η Ελλάδα ακολουθεί πλέον ένα πρόγραμμα, το οποίο εφαρμόζει αποτελεσματικά.".

Then after much bashing and smashing and tyre squealing,
Ύστερα, μετά από πολλά χτυπήματα και και στριγκλίσματα ελαστικών,

European leaders should“stop bashing the EU”, Jean-Claude Juncker has said as he sketched out five scenarios for the bloc's future after Brexit.
Οι Ευρωπαίοι ηγέτες θα πρέπει να"σταματήσουν να κατηγορούν την ΕΕ", είπε ο Ζαν-Κλοντ Γιούνκερ, κατά την παρουσίαση των πέντε σεναρίων για την μετά Brexit εποχή.

Keep bashing the dead white males,
Γράφει«συνεχίστε να κτυπάτε τους νεκρούς λευκούς άνδρες

presented a combination of winning symbols Ted can jump up and start bashing the buttons on a TV remote.
παρουσιάσουν ένα συνδυασμό από κερδοφόρα σύμβολα, ο Ted μπορεί να πηδήξει και να αρχίσει να χτυπάει τα κουμπιά σε ένα τηλεκοντρόλ τηλεόρασης.

it's NHL bashing.
είναι χτυπήματα κατά των NHL.

in the heat of the moment or whatever he just starts bashing her over the head.
τότε εν βρασμώ φυχής ή οτιδήποτε, αρχίζει να της χτυπάει το κεφάλι.

Bashing their heads together one evening in their university digs,
Σπάζοντας μαζί τα κεφάλια τους ένα βράδυ, οι Εμετ Ρένσιν